ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ตัดสินใจ / Dtut Sin Jai (Decide)
Artist: B5
Album: Event
Year: 2004

ถ้าหากว่าเธอยืนยันวันนี้ จะไป
Tah hahk wah tur yeun yun wun nee ja bpai
If you insist on leaving today
ก็อยากจะขอโอกาส อีกครั้ง อีกครั้งได้ไหม
Go yahk ja kor ohgaht eek krung eek krung dai mai
I want to ask for another chance, one more time, please

(*) ก่อนที่จะจบลงทุกอย่าง ที่ทั้งสองเราเคยร่วมสร้าง
Gaun tee ja jop long took yahng tee tung saung rao koey ruam sahn
Before everything ends that the two of us ever created
อยากจะขอให้เธอลองทบทวนอีกที
Yahk ja kor hai tur laung top tuan eek tee
I want you to try reconsidering again

(**) ได้โปรดลองมองลงไปในใจที่ฉันมี ลองมองไปในใจด้วยรักที่เธอเคยมี
Dai brpoht laung maung long bpai nai jai tee chun mee laung maung bpai nai jai duay ruk tee tur koey mee
Please try looking in my heart, try looking in my heart with the love you once had
เธอคงจะเจอเรื่องฉันและเธอ กับวันคืนที่ดี
Tur kong ja jur reuang chun lae tur gup wun keun tee dee
You’ll find memories of you and I and the great days we had
วันและเวลาเหล่านั้นยังคงอยู่ รอคอยให้เธอกลับย้อนไปมองดู
Wun lae welah lao nun yung kong yoo ror koy hai tur glup yaun bpai maung doo
Those days are still here, waiting for you to come back and look at them
และหากเธอจะยอมเปิดใจ จากนั้นสุดแล้วแต่เธอตัดสินอย่างไร
Lae hahk tur ja yaum bpert jai jahk nun soot laeo dtae tur dtut sun yahng rai
And if you agree to open your heart, after that, it’s up to you what you decide

ถ้าหากใจเธอที่เคยให้ฉัน ยังพอจะมี
Tah hahk jai tur tee koey hai chun yung por ja mee
If you still have enough feelings that you once had towards me
ก็อยากจะขอโอกาสให้ฉัน ขอให้ฉันอีกสักที
Gor yahk ja kor ohgaht hai chun kor hai chun eek suk tee
I want you to give me a chance, give me another chance

(*,**,**,**)

อยากจะขอให้เธอนั้นอยู่ ให้ฉันนั้นพิสูจน์ให้ดู
Yahk ja kor hai tur nun yoo hai chun nun pisoot hai doo
I want to ask you to let me prove to you
ว่าฉันนั้นรักเธอมากจริงไหม
Wah chun nun ruk tur mahk jing mai
That I really love you so much