ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ถ้าหากรัก จะผิดไหม / Tah Hahk Ruk Ja Pit Mai (Would It be Wrong if I Loved You?)
Artist: SoulDa (โซลดา)
Album: OST มือปราบพ่อลูกอ่อน / Meu Bprahp Por Look Aun
Year: 2012

เคยมองเธอไม่สำคัญ เหมือนคบไปวันๆ ไม่มีอะไรประทับใจ
Koey maung tur mai sumkun meuan kop bpai wun wun mai mee arai bpratup jai
I once saw you as being unimportant, like we dated day by day, but nothing impressed me
แต่สิ่งที่เคยคิดก็พลาดไป ทำไมในวันนี้ อะไรๆไม่เหมือนเดิม
Dtae sing tee koey kit gor plaht bpai tummai nai wun nee arai arai mai meuan derm
But the things I once thought were wrong, why is everything different today?

(*) ไม่เคยห่วง หวงเธอ กลับต้องมากระวนกระวายเมื่อเราต้องไกล
Mai koey huang huang tur glup dtaung mah grawon grawai meua rao dtaung glai
I was never concerned or jealous of you, but I ended up anxious when we’re far
มันเกิดได้ยังไง หัวใจมันหักหลังกัน จะทำให้ฉันมองหน้าเธอยังไง
Mun gert dai yung ngai hua jai mun huk lung gun ja tum hai chun maung nah tur yung ngai
How could this happen? My heart betrayed me, how is it making me look at you?

(**) ถ้าหากรัก แล้วฉันจะผิดไหม ไม่รู้จริงๆ ไม่เข้าใจ ทำไมต้องรักเธอ
Tah hahk ruk laeo chun ja pit mai mai roo jing jing mai kao jai tummai dtaung ruk tur
If I loved you, would it be wrong? I really don’t know, I don’t understand why I must love you
เหตุผลก็ไม่รู้ไม่เคยค้นเจอ ผิดไหมที่จะคิดถึงเธอ อย่างคนที่รักกัน ช่วยเปิดใจให้ฉันได้ไหมเธอ
Het pon gor mai roo mai koey kon jur pit mai tee ja kit teung tur yahng kon tee ruk gun chuay bpert jai hai chun dai mai tur
I don’t know, I never found a reason, is it wrong that I think of you like a person in love? Please open your heart for me

อยากบอกไปให้รู้ใจ ว่าฉันมีอะไร ที่มันเกินเลยกว่าเพื่อนกัน
Yahk bauk bpai hai roo jai wah chun mee arai tee mun gern loey gwah peuan gun
I want to tell you and let you understand that I feel something more than friends
แต่ใจหนึ่งก็กลัวมากเช่นกัน กลัวเธอไม่เคยคิด แบบเดียวกับใจของฉันเป็น
Dtae jai neung gor glua mahk chen gun glua tur mai koey kit baep diao gup jai kaung chun bpen
But one heart is also very afraid, afraid you never felt the same way as my heart does

(*,**,**)