ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ย้ำคำนี้ I Love You / Yum Kum Nee I Love You (Repeating These Words I Love You)
Artist: Bazoo
Album: HO-LE-HO-LE
Year: 1999

ย้ำคำนี้ไว้ (I Love You)
Yum kum nee wai (I love you)
Repeating these words (I love you)
ย้ำคำนี้ไว้ (I Love You)
Yum kum nee wai (I love you)
Repeating these words (I love you)

ทุกคำที่พร่ำบอกมันออกมาจากใจ
Took kum tee prum bauk mun auk mah jahk jai
Every word I continuously tell you comes from my heart
เป็นคำที่ยิ่งใหญ่ จะมีไว้เพื่อเธอ
Bpen kum tee ying yai ja mee wai peua tur
They’re important words that I’ve kept for you
ให้อุ่นใจทุกคืนวัน เมื่อเราพบเจอ
Hai oon jai took keun wun meua rao pob jur
It makes me warm inside every day and night when we meet
ไม่ต้องถามเลยสักคำหนึ่ง แต่ฉันจะบอกเธอเอง
Mai dtaung tahm loey suk kum neung dtae chun ja bauk tur eng
You don’t have to ask me a single word, but I’ll tell you

(*) I Love You ย้ำคำนี่เอาไว้
I love you yum kum nee ao wai
I love you, repeating these words
ย้ำคำนี้ไว้ (I Love You)
Yum kum nee wai (I love you)
Repeating these words (I love you)
ให้เธอด้วยหัวใจ
Hai tur duay hua jai
To you with my heart
I Love You ย้ำคำนี่ทุกวัน
I love you yum kum nee took wun
I love you, repeating these words every day
ย้ำคำนี้ไว้ (I Love You)
Yum kum nee wai (I love you)
Repeating these words (I love you)
ต่อเติมไปให้กัน
Dtor dterm bpai hai gun
I’ll add to it for you

ให้รักของฉันเติมใจเธอ
Hai ruk kaung chun dterm jai tur
Let my love fill your heart

รักนั้นที่ใครว่า ถ้าบอกกันบ่อยไป
Ruk nun tee krai wah tah bauk gun boy bpai
Everyone tells me that if I tell you too often, my love
มันด้วยไม่ยิ่งใหญ๋ แต่ฉันไม่เคยแคร์
Mun duay mai ying yai dtae chun mai koey care
Will lose its significance, but I never care
เมื่อวานมีความรักเธอมาก วันนี้มากกว่าเมื่อ
Meua wahn mee kwahm ruk tur mahk wun nee mahk gah meua
Yesterday, I loved you so much, today, I love you more than yesterday
และพรุ่งนี้จะยิ่งมากกว่า จะบอกว่ารักทุกวัน
Lae proong nee ja ying mahk gwah ja bauk wah ruk took wun
And tomorrow, it’ll be even more than that, I’ll tell you I love you every day

(*)

บอกว่าI Love You..
Bauk wah I love you
Tell you I love you
บอกว่าI Love You..
Bauk wah I love you
Tell you I love you

(*,*)

ให้รักของฉันดูแลเธอ
Hai ruk kaung chun doo lae tur
Let my love take care of you