ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฉันไม่ใช่เจ้าชาย / Chun Mai Chai Jao Chai (I’m No Prince)
Artist: Ou Nawapol (อู๋ นวพล ภูวดล)
Album: OST เบญจา คีตา ความรัก / Benyajah Keedtah Kwahm Ruk
Year: 2003

ขอเธออย่ามองฉัน ดั่งเช่นเจ้าชายในฝันที่แสนดี
Kor tur yah maung chun dung chen jao chai nai fun tee saen dee
Please don’t look at me like the prince from your most wonderful dreams
ฉันมันก็เท่านี้ ไม่รู้จะดีอย่างใจเธอคิดไว้หรือเปล่า
Chun mun gor tao nee mai roo ja dee yahng jai tur kit wai reu bplao
This is all I am, I don’t know if I’m as good as your heart thinks I am

(*) แค่เพียงคนคนหนึ่ง ที่เงียบเหงาในหัวใจ
Kae piang kon kon neung tee ngiap ngao nai hua jai
Just one person who’s lonely inside
อยากมีเธอร่วมทางไปข้างข้างกัน
Yahk mee tur ruam tahng bpai kahng kahng gun
I want you to travel beside me

(**) ฉันอาจจะไม่ใช่คนที่ดีพร้อม
Chun aht ja mai chai kon tee dee praum
I might not be a great guy
แต่ฉันพร้อมจะเป็นคนดีของเธอ
Dtae chun praum ja bpen kon dee kaung tur
But I’m ready to be your sweetheart
ฉันอาจไม่ใช่เจ้าชายที่เลิศเลอ
Chun aht mai chai jao chai tee lurt lur
I might not be a perfect prince
แต่ฉันจะเป็นผู้ชายที่รักเธอ…ตลอดไป
Dtae chun ja bpen poo chai tee ruk tur dtalaut bpai
But I’ll be a man who loves you forever

ขอเพียงแค่เธอนั้น โปรดไว้วางใจให้ฉันเคียงข้างกาย
Kor piang kae tur nun bproht wai wahng jai hai chun kiang kahng gai
I just ask that you please put down your heart and let me be beside you
สายลมที่อ่อนไหว ช่วยพัดความจริงจากใจกระซิบข้างใจเธอ
Sai lom tee aun wai chuay put kwahm jing jahng jai grasip kahng jai tur
The gentle wind helps blow the truth from my heart and whisper it beside yours

(*,**,**,**)