ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เธออยู่ที่ไหน / Tur Yoo Tee Nai (Where Are You?)
Artist: Aun Jessada (Garden Music – อั๋น การ์เด้น มิวสิก)
Album: [Single]
Year: 2015

เฝ้ารอใครสักคน ที่ไม่รู้จะเจอเมื่อไร
Fao ror krai suk kon tee mai roo ja jur meua rai
I’m waiting for someone, I don’t know when we’ll meet
เฝ้ารอใครสักคนที่เขาเกิดมาคู่กัน
Fao ror krai suk kon tee kao gert mah koo gun
Waiting for someone who was born to be my soulmate

(*) บนหนทางที่ชีวิต ต้องก้าวเดินเพียงลำพัง
Bon hon tahng tee cheewit dtaung gao dern piang lumpung
On this path that my life must continue on alone
ฉันต้องการแค่ใครสักคนที่อยู่เป็นคู่ใจ
Chun dtaung gahn kae krai suk kon tee yoo bpen koo jai
I just want someone who will be my partner
จะมีบ้างไหม
Ja mee bahng mai
Will I get someone?

(**) คนที่ฉันเปรียบดังลมหายใจ
Kon tee chun bpriap dung lom hai jai
A person who is like my breath
เธออยู่ที่ไหน เมื่อไรจะได้เจอ
Tur yoo tee nai meua rai ja dai jur
Where are you? When will we meet?
และมันจะนานแค่ไหนฉันยังคงเชื่อ ว่าต้องมีสักวัน
Lae mun ja nahn kae nai chun yung kong cheuw ah dtaung mee suk wun
And however long it’ll be, I still believe there will be some day
วันที่เธอ ได้เจอกับฉันสักที ให้มีวันที่เป็นของเรา
Wun tee tur dai jur gup chun suk tee hai mee wun tee bpen kaung rao
A day that you’ll finally meet me and give us a day of our own

(*,**)

จะมีบ้างไหม
Ja mee bahng mai
Will I get someone?

(**)

วันที่เธอ ได้เจอกับฉันสักที ให้มีวันที่เป็นของ … เรา
Wun tee tur dai jur gup chun suk tee hai mee wun tee bpen kaung rao
A day that you’ll finally meet me and give us a day of our own