ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อยากมองเธอในแง่ร้าย / Yahk Maung Tur Nai Ngae Rai (I Want to Look at You Negatively)
Artist: Yokee Playboy (โยคี เพลย์บอย)
Album: ??
Year: ??

ยิ่งฉันฝืนไม่คุยกับเธอ ยิ่งฉันฝืนไม่มองหน้าเธอ
Ying chun feun mai kooey gup tur ying chun feun mai maung nah tur
The more I force myself not to talk to you, the more I force myself not to look at you
ใจของฉันก็ยิ่งอยากเจอ ยิ่งคิดถึงเธอทุกที
Jai kaung chun gor ying yahk jur ying kit teung tur took tee
The more my heart wants to see you, the more I think of you every time
กลัวพูดมากันว่าฉันจะหวัง กลัวยิ้มมาแล้วฉันจะพัง
Glua poot mah gun wah chun ja wung glua yim mah laeo chun ja pung
I’m afraid speaking with you will give me hope, I’m afraid you smiling at me will make me collapse
กลัวหัวใจที่มันจริงจัง จะตั้งความหวังกับเธอคนนี้
Glua hua jai tee mun jing jung ja dtung kwahm wung gup tur kon nee
I’m afraid my sincere heart will start to hope about you
ก็เธอนั่นแหละน่ารักขึ้นทุกที
Gor tur nun lae naruk keun took tee
You get cuter every time

พยายามค้นหาว่าเพราะอะไร ใจของฉันจึงไม่ไปไหน
Payayahm kon hah wah pror arai jai kaung chun jeung mai bpai nai
I’ve tried to search for why my heart won’t go anywhere
ยิ่งฉันฝืนจะไม่ใส่ใจ ยิ่งแย่ลงไปทุกที
Ying chun feun ja mai sai aji ying yae long bpai took tee
The more I force myself not to pay attention, the worse it gets every time
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร ไม่ว่าเธอจะไปกับใคร
Mai wah tur ja tum arai mai wah tur ja bpai gup krai
Regardless of what you’re doing or who you’re going with
รู้ไหมฉันไม่เคยเปลี่ยนใจ ก็ได้แต่มองเธอในแง่ดี
Roo mai chun mai koey bplian jai gor dai dtae maung tur nai ngae dee
Do you know that I’ll never change my mind, I can only look at you positively?
ก็เธอนั้นแหละน่ารักขึ้นทุกที อย่างนี้
Gor tur nun lae naruk keun took tee yahng nee
You get cuter every time like this

(*) อยากมองเธอในแง่ร้าย ให้จิตใจได้หยุดพัก
Yahk maung tur nai ngae rai hai jit jai dai yoot puk
I want to look at you negatively to give my mind a rest
แต่ยิ่งมองเท่าไร มันช่างยิ่งตกหลุมในความรัก
Dtae ying maung tao rai mun chahng ying dtok loom nai kwahm ruk
But the more I look, the more I really fall in love
ไม่เข้าใจสงสัย เพราะเหตุใดประหลาดนัก
Mai kao jai song sai pror het dai bpralaht nuk
I don’t understand, I wonder why, it’s so strange
ยิ่งระวังเท่าไร ฉันยิ่งตกหลุมรักเธอ
Ying rawung tao rai chun ying dtok loom ruk tur
However more I’m careful, the more I fall in love with you

ก็อยากจะพูดให้ฟังสักที ว่าเธอนั่นแหละน่ารักขึ้นทุกที อย่างนี้
Gor yahk ja poot hai fung suk tee wah tur nun lae naruk keun took tee yahng nee
I want to tell you that you get cuter every time like this

(*,*,*)