ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ยอม / Yaum (Give In)
Artist: Peter Corp
Album: Version 4.0
Year: 2001

ฉันรักชีวิตที่มันท้าทาย แบบผู้ชายที่มีความฝัน
Chun ruk cheewit tee mun tah tai baep poo chai tee mee kwahm fun
I love a challenging life, I’m the kind of guy who has dreams
ใช้ชีวิตตามที่ต้องการ อย่างไม่เคยต้องแคร์ใคร
Chai cheewit dtahm tee dtaung gahn yahng mai koey dtaung care krai
I live my life as I please, never having to care about anyone

เธอเธอไม่รู้มาจากที่ไหน ทำให้ฉันวุ่นวายหัวใจ
Tur tur mai roo mah jahk tee nai tum hai chun woon wai hua jai
You, you, I don’t know where you came from, making my heart nervous
ทำให้ฉันคิดหนัก ว่าฉันควรทำยังไง
Tum hai chun kit nuk wah chun kuang tum yung ngai
Making me seriously think about what I should do

ฉันเริ่มจะแพ้ เริ่มจะใจอ่อน เปลี่ยนตัวเองเพื่อเธอคนนี้
Chun rerm ja pae rerm ja jai aun bplian dtua eng peua tur kon nee
I’m starting to give in, I’m starting to get weak, changing myself for you
ชอบแบบไหน ก็ทำให้ทุกที อยากให้เธอนั้นพอใจ
Chaup baep nai gor tum hai took tee yahk hai tur nun por jai
Whatever way you like, I’ll always act that way, I want you to be satisfied

(*) ยอมยอมให้เธอคนเดียวเท่านั้น เป็นเพราะเธอคือคนสำคัญ
Yaum yaum hai tur kon diao tao nun bpen pror tur keu kon sumkun
I give in, give in only to you, it’s because you’re an important person
ยอมให้ได้ทุกอย่าง เพราะรักเธอมากจริงๆ
Yaum hai dai took yahng pror ruk tur mahk jing jing
I’ll give in to everything because I really love you so much

(**) อย่างน้อยครั้งนี้ฉันได้เรียนรู้ ชีวิตที่มีเธออยู่
Yahng noy krung nee chun dai rian roo cheewit tee mee tur yoo
At least this time I learned that a life with you
ถึงมีอะไรต้องเปลี่ยน มันก็คุ้มที่ได้เธอมา
Teung mee arai dtaung bplian mun gor koom tee dai tur mah
Though there are things I must change, it’s worth it to get you

(**,*)

ยอมให้เธอคนเดียวคนนี้ ยอมให้เธอคนที่แสนดี
Yaum hai tur kon diao kon nee yaum hai tur kon nee tee saen dee
I give in only to you, I give in to the wonderful you
ก็รักเธอมากจริงๆ
Gor ruk tur mahk jing jing
I really love you so much