ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ที่ตรงนี้ / Tee Dtrong Nee (Right Here)
Artist: Note Panayanggool (นท พนายางกูร)
Album: OST เคหาสน์ดาว / Kay Haht Dao
Year: 2015

คนหนึ่ง กับความฝันที่ยังแสนไกล
Kon neung gup kwahm fun tee yung saen glai
One person and a dream that’s still far off
เฝ้ารอใครคนนั้น มาเติมหัวใจ ที่เงียบเหงา
Fao ror krai kon nun mah dterm hua jai tee ngiap ngao
Waiting for that someone to come and fill their lonely heart
และอีกคนหนึ่ง ช่วยต่อเติมฝันด้วยคำว่าเรา
Lae eek kon neung chuay dtor dterm fun duay kum wah rao
And another person helping to fulfill their dreams with the word “wee”
ที่เดิมที่ตรงนี้ ก็ไม่เหน็บหนาว
Tee dterm tee dtrong nee gor mai nep nao
This same place right here isn’t cold
มันอุ่นไปด้วยความรัก ที่มาจากเธอ
Mun oon bpai duay kwahm ruk tee mah jahk tur
It’s warm with the love that comes from you

(*) แค่รู้ว่ามีอีกคนที่พร้อมจะเดินร่วมทาง
Kae roo mee eek kon tee praum ja dern ruam tahng
Just knowing I have someone ready to journey with me
แค่รู้ว่ามีอีกใจที่พร้อมจะอยู่ข้างๆ แค่หันไปมองเมื่อไรก็เจอ
Kae roo wah mee eek jai tee praum ja yoo kahng kahng kae hun bpai maung meua rai gor jur
Just knowing there’s another heart ready to be beside me, whenever I just turn and look, I find
กับเธอที่ไม่เคยเหินห่าง ที่ตรงนี้ก็สวยงามที่สุดแล้ว
Gup tur tee mai koey hern hahng tee dtrong nee gor suay ngahm tee soot laeo
You’re never far, right here is so beautiful

สองเรา ช่วยเติมฝันให้กันเรื่อยไป
Saung rao chuay dterm fun hai gun reuay bpai
The two of us continuously help to fulfill each other’s dreams
อีกครึ่งชีวิต คงมีความหมาย
Eek kreung cheewit kong mee kwahm mai
The other half of my life is meaningful
แค่ทุกนาทีจากนี้มีฉันกับเธอ
Kae took nahtee jahk nee mee chun gup tur
Every minute from now on has only you and me

(*,*)

ที่ตรงนี้ สวยงามเพราะเธอ
Tee dtrong nee suay ngahm pror tur
It’s beautiful right here because of you