ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: หลงกล / Long Gon (Tricked)
Artist: Hin Lek Fai (หิน เหล็ก ไฟ)
Album: ??
Year: ??

คำที่เธอบอก คำที่เธอหลอก แยกไม่ออกจะเชื่อคำไหน
Kum tee tur bauk kum tee tur lauk yaek mai auk ja cheua kum nai
The words you told me and the words you tricked me with can’t be separated, which words should I believe?
ใครก็เตือนอยู่ ว่าดูเธอให้แน่ใจ แต่หูตามันลาย แทบไม่รู้ตัว
Krai gor dteuan yoo wah doo tur hai nae jai dtae hoo dtah mun lai taep mai roo dtua
Everyone warned me to check you over and be sure, but my ears and eyes were so blocked, I nearly wasn’t aware

(*) เธอใช้เพียงคำพูดไม่กี่คำ เธอทำให้คนใจง่ายต้องตายใจ
Tur chai piang kum poot mai gee kum tur tum hai kon jai ngai dtaung dtai jai
You use just a few words and make weak-hearted people die inside

(**) หลงกลเธอแล้วทำไงได้ จะถอนตัวแต่ใจมันไม่ยอมห่าง
Long gon tur laeo tum ngai dai ja taun dtua dtae jai mun mai yaum hahng
You tricked me, what can I do? I want to withdraw, but my heart refuses to be separated
หลงกลเธอแล้วคงต้องยอมเธอทุกอย่าง ลองดูอีกที เจ็บนี้ไม่ถึงตาย
Long gon tur laeo kong dtaung yaum tur took yahng laung doo eek tee jep nee mai teung dtai
You tricked me, so I must give up everything to you, looking at it again, this pain won’t kill me

แม้จะเคยเจ็บ แม้จะเคยผ่าน ใช่จะอ่านเธอได้เข้าใจ
Mae ja koey jep mae ja koey pahn chai ja ahn tur dai kao jai
Though I’ve been hurt, though it has passed, yes, I can read you and understand
เธอยังยืนยัน อย่ามองเธอในแง่ร้าย เธอไม่ใช่ใครที่น่าหวั่นกลัว
Tur yung yeun yun yah maung tur nai ngae rai tur mai chai krai tee nah wun glua
You still reassure me not to look at you in a bad light, you’re not anyone to fear

(*,**,*,**)