ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: นับตั้งแต่วันที่ฉันรักเธอ / Nup Dtung Dtae Wun Tee Chun Ruk Tur (Since the Day I Loved You)
Artist: D2B
Album: The Neverending Album
Year: 2004

หลับตาลงช้าๆ ยื่นมือมาสัมผัสกัน ปล่อยให้ใจของฉันพูดทุกคำข้างใน
Lup dtah long chah chah yeun meu mah sumput gun bploy hai jai kaung chun poot took kum kahng nai
I slowly close my eyes and raise my hand to touch you, letting my heart say every word inside
ส่งผ่านความลึกซึ้ง ด้วยใจหนึ่งถึงอีกใจ เธอได้ยินไหม
Song pahn kwahm leuk seung duay jai neung teung eek jai tur dai yin mai
Sending you the things deep inside from my heart to yours, can you hear it?

(*) โลกที่ดูเวิ้งว้าง ท่ามกลางคนนับหมื่นพัน แต่คนเดียวเท่านั้นทำให้ใจเต้นแรง
Lohk tee doo werng wahng tahm glahng kon nup meun pun dtae kon diao tao nun tum hai jai dten raeng
The world seems so vast, in the middle of tens of thousands of people, but there’s only one person who makes my heart pound
สบตาเธอครั้งนั้น โลกทุกวันก้อเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนเป็นความสดใส
Sop dtah tur krung nun lohk took wun gor bplian bplaeng bplian bpen kwahm sot sai
Looking into your eyes at that moment, every day in this world changed and became bright

(**) มีแต่ใจที่รู้ว่าดูไม่ผิด จากวันนี้ชีวิตจะวางไว้
Mee dtae jai tee roo wah doo mai pit jahk wun nee cheewit ja wahng wai
I have only my heart that knows I’m not mistaking things, from today on, my life will be set in place
คนที่รักตัวเอง อย่างไม่เหลือให้ใคร แต่นี้ไปจะรักเธอ(คน/เท่า)นั้น
Kon tee ruk dtua eng yahng mai leua hai krai dtae nee bpai ja ruk tur (kon/tao) nun
The person whom my love doesn’t have anything left for anyone else, but right now, I’ll love only you

(***) ตั้งแต่วันนั้นถึงวันนี้ ตั้งแต่วันที่ชั้นรักเธอ
Dtung dtae wun nun teung wun nee dtung dtae wun tee chun ruk tur
From that day to today, since the day I fell in love with you
ตั้งแต่นั้นหัวใจได้อบอุ่นเสมอ เมื่อมีเธอทุกอย่างมีความหมาย
Dtung dtae nun hua jai dai op oon samur meua mee tur took yahng mee kwahm mai
Since then, my heart has always been warm, when I have you, everything is meaninful
ตั้งแต่วันที่เธอเข้ามา เปลี่ยนท้องฟ้าให้คนอ่อนไหว
Dtung dtae wun tee tur kao mah bplian taung fah hai kon aun wai
Since the day you showed up and changed the sky for this weak man
ก็ได้รู้ว่าฉันต้องรักใคร อยู่เพื่อใครนับจากวันนั้น
Gor dai roo wah chun dtaung ruk krai yoo peua krai nup jahk wun nun
I knew who I had to love, and who I would live for from then on

(* , ** , ***, ***)

อยู่เพื่อเธอนับจากวันนี้
Yoo peua tur nup jahk wun nee
I’ll live for you from now on