ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ให้โอกาสได้ไหม / Hai Ohgaht Dai Mai (Please Give It a Chance)
Artist: Bua Chompoo Ford (บัวชมพู ฟอร์ด)
Album: Sunshine Day
Year: 2002

สบตาฉันหน่อย จับมือฉันหน่อย รับฟังกันสักนิดคนดี
Sop dtah chun noy jup meu chun noy rup fung gun suk nit kon dee
Look in my eyes, take my hand, listen to me for a moment, sweetie
อย่าทำเฉยเมย อย่ามองฉันอย่างนี้ อย่างกับคนไม่มีเยื่อใย
Yah tum choey moey yah maung chun yahng nee yahng gup kon mai mee yeua yai
Don’t act indifferent, don’t look at me like this, like we don’t have a relationship

(*) ความเป็นเรา เมื่อในวันวาน เธอยังจำได้ไหม
Kwahm bpen rao meua nai wun wahn tur yung jum dai mai
Do you still remember our existence yesterday?
ภาพเราที่เข้าใจ มันหายไปอยู่ตรงที่ใด
Pahp rao tee kao jai mun hai bpai yoo dtrong tee dai
The vision of us understanding, where did it go?

(**) กี่วันแล้ว ที่เราไม่ค่อยพูดกัน กี่คืนแล้ว ที่เรานั้นไม่เข้าใจ
Gee wun laeo tee rao mai koy poot gun gee keun laeo tee rao nun mai kao jai
It’s been many days that we haven’t really spoken, it’s been many nights that we haven’t understood
ให้โอกาส อีกหน่อยกับความรักของเราได้ไหม เปิดใจคุยกันอีกครั้งนะเธอ
Hai ohgaht eek noy gup kwahm ruk kaung rao dai mai bpert jai kooey gun eek krung na tur
Please give our love another chance, open your heart and talk to me again

จำได้หรือเปล่า แรกเราพบกัน ทุกวันมีแต่เรื่องดีๆ
Jum dai reu bplao raek rao pob gun took wun mee dtae reuang dee dee
Do you remember the first time we met? Every day had only good memories
อยากให้ทบทวน อย่าทำเฉยอย่างนี้ ก็เรารักๆกันใช่ไหม
Yahk hai top tuan yah tum choey yahng nee gor rao ruk ruk gun chai mai
I want you to reconsider things, don’t act so indifferent like this, we’re in love, aren’t we?

(*,**,**,**)