Title: ค่อยค่อยเรียนรู้ / Koy Koy Rian Roo (Gradually Learning)
Artist: R9
Album: [Single]
Year: 2015
ที่แห่งนี้ที่ทำให้พบเธอ
Tee haeng nee tee tum hai pob tur
Whatever was here that made me meet you
ที่แห่งนี้ที่ทำให้ได้เจอ
Tee haeng nee tee tum hai dai jur
Whatever was here that made us meet
กลับสิ่งนั้นที่ฉันเคยพร่ำเพ้อ
Glup sing nun tee chun koey prum pur
I return to those things that I was once crazy about
สร้างความรักและบินไปด้วยกัน
Sahng kwahm ruk lae bin bpai duay gun
Creating love and flying together
สร้างความฝันของเธอไปกับฉัน
Sahng kwahm fun kaung tur bpai gup chun
Creating your dreams with me
ให้จากนี้ทุกวันมีความหมาย
Hai jahk nee took wun mee kwahm mai
From now on, let every day be meaningful
(*) ในเวลาที่เธอทุกข์ใจ
Nai welah tee tur took jai
When you’re suffering
อยู่ตรงนี้ จะไม่เดี่ยวดาย
Yoo dtrong nee ja mai diao dai
I’ll be right here, you won’t be alone
และเวลา ที่เธอยิ้มได้
Lae welah tee tur yim dai
And when you’re smiling
ก็จะมี ฉันอยู่ข้างกาย
Gor ja mee chun yoo kahng gai
You’ll have me by your side
(**) ค่อยๆ เรียนรู้กันไปจากตรงนี้
Koy koy rian roo gun bpai jahk dtrong nee
Gradually learning together from right here
เรียนรู้กันไปด้วยความรักที่มี
Rian roo gun bpai duay kwahm ruk tee mee
Learning together with the love we have
สิ่งดีๆ รออยู่มากมาย
Sing dee dee ror yoo mahk mai
So many good things are waiting
ค่อยๆ เรียนรู้กันไปจากตรงนี้
Koy koy rian roo gun bpai jahk dtrong nee
Gradually learning together from right here
เก็บเรื่องราวที่อยู่ใน ทุกนาที
Gep reuang rao tee yoo nai took nahtee
Keeping the memories in every moment
ที่ตรงนี้ เธอกับฉัน จะเดินไปด้วยกัน
Tee dtrong nee tur gup chun ja dern bpai duay gun
Right here, you and I will walk away together
ถ้าแผ่นฟ้าที่มีคือแสงดาว
Tah paen fah tee mee keu saeng dao
If the ceiling we have is starlight
ถ้าภูเขาที่มีคือลมหนาว
Tah poo kao tee mee keu lom nao
If the mountains we have are cool winds
ที่แห่งนี้ที่มีคือ ความรัก
Tee haeng nee tee mee keu kwahm ruk
This right here that we have is love
(*,**,**)