ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่มีเหตุผล ถ้าคนจะมีใจ / Mai Mee Het Pon Tah Kon Ja Mee Jai (There’s No Reason If Someone Has a Heart)
Artist: Black Vanilla
Album: Break Out
Year: 2012

เบื่ออะไรนะ ขาดอะไรนะ
Beua arai na kaht arai na
What are you sick of? What are you missing?
เหมือนๆ เหงาใจ
Meuan meuan ngao jai
It’s like you’re lonely
อยากจะมีใครมาจับมือกันอยู่เคียงข้างไป
Yahk ja mee krai mah jup meu gun yoo kiang kahng bpai
You want to have someone hold your hand and be beside you
ได้แต่รอคอยคนนี้มานาน
Dai dtae ror koy kon nee mah nahn
You can only wait for this person for a long time

อาจจะดีร้ายอาจต้องวุ่นวาย
Aht ja dee rai aht dtaung woon wai
It might be good or bad, it might be stressful
ไม่รู้เลย ไม่เข้าใจ
Mai roo loey mai kao jai
I don’t know, I don’t understand
แต่พอเธอมาจบแค่จ้องตาสะท้านไปทั่วทั้งใจ
Dtae por tur mah jop kae jaung dta satahn bpai tua tua jai
But as soon as you stopped and just looked in my eyes, my whole heart started to pound
สุขใจจังอย่างกับฝันเป็นจริง
Sook jai jung yahng gup fun bpen jing
I’m so happy, it’s like a dream come true

(*) ไม่มีเหตุผลถ้าคนจะมีใจให้
Mai mee het pon tah kon ja mee jai hai
There’s no reason if a person has feelings for someone else
รู้สึกหวั่นไหวรู้แค่ข้างในมีแต่เธอ
Roo seuk wun wai roo kae kahng nai mee dtae tur
I feel nervous, I just now that inside, I have only you
แค่อยากอยู่ด้วยทุกๆ นาที แค่อยากเจอ
Kae yahk yoo duay took took nahtee kae yahk jur
I just want to be with you at every moment, I just want to see you
รู้แค่เธอเป็นรักมาดูแลเติมหัวใจ
Roo kae tur bpen ruk mah doo lae dterm hua jai
I just know that you’re my love, come look after and fill my heart

เป็นดังลมฝนดับความสับสน
Bpen dung lom fon dup kwahm sup son
It’s like a rain storm that has extinguished my confusion
ให้เริ่มเย็น ให้ชื่นใจ
Hai rerm yen hai cheun jai
Cooling things off, making me happy
คนที่อยากมีใจก็รู้ดีว่าคนนี้ต้องใช่เธอ
Kon tee yahk mee jai gor roo dee wah kon nee dtaung chai tur
The person who wants to have a heart knows full well that this person must be you
สุขใจจังอย่างกับฝันเป็นจริง
Sook jai jung yahng gup fun bpen jing
I’m so happy, it’s like a dream come true

(*,*,*)
รู้แค่เธอเป็นรักมาดูแล เป็นรักมาดูแลเติมหัวใจ
Roo kae tur bpen ruk mah doo lae bpen ruk mah doo lae dterm hua jai
I just know that you’re my love, come look after me, you’re my love, come look after and fill my heart