ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: กุญแจที่หายไป / Goon Jae Tee Hai Bpai (The Missing Key)
Artist: Palmy
Album: Beautiful Ride
Year: 2006

ฉันคอยเอาแต่กลัว ไม่คบใคร ปิดตัวเอง
Chun koy ao dtae glua mai kop krai bpit dtua eng
I keep being scared, not dating anyone, closing myself off
หลายคนดี แต่ฉันไม่ไว้ใจ…
Lai kon dee dtae chun mai wai jai
There are many good people out there, but I don’t trust them
เพราะมองใครต่อใคร ที่รักมา จบลงไป
Pror maung krai dtor krai tee ruk mah jop long bpai
Because looking at everyone who loves, it ends up coming to an end
ฉันกลัวทนไม่ไหว ที่รักเอง
Chun glua ton mai wai tee ruk eng
I’m afraid I wouldn’t be able to stand that happening to my love

(*) มีหัวใจไม่เคยได้ใช้
Mee hua jai mai koey dai chai
I have a heart I’ve never been able to use
จนเหมือนคนที่ไร้ จิตใจ
Jon meuan kon tee rai jit jai
Until I’m like a mindless person
ปิดตายทุกอย่างเสมอมา
Bpit dtai took yahng samur mah
I’ve always completely closed off everything
เธอเหมือนเป็นกุญแจที่หาย
Tur meuan bpen goon jae tee hai
You’re like the missing key
เป็นเหมือนคนที่ไขประตูให้ฉัน
Bpen meuan kon tee kai bpradtoo hai chun
You’re like the person who unlocked the door for me
เปิดใจดวงนี้ เปิดมันด้วยรัก…จากเธอ
Bpert jai duang nee bpert mund uay ruk jahk tur
You opened this heart, you opened it with your love

ถ้าฉันดีไม่พอ ไม่เหมือนใครอย่างเธอเจอ
Tah chun dee mai por mai meuan krai yahng tur jur
If I’m not good enough, not like anyone else you’ve met
เข้าใจกันใช่ไหม ที่ฉันเป็น
Kao jai gun chai mai tee chun bpen
You understand me and how I am, right?

(*)