ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่สายไปใช่ไหม / Mai Sai Bpai Chai Mai (It’s Not Too Late, Right?)
Artist: Momay
Album: Favorite Momay
Year: 2000

เธอรู้ไหม ว่านานเท่าไหร่ ที่ฉันไม่รู้ใจตัวเอง
Tur roo mai wah nahn tao rai tee chun mai roo jai dtua eng
Do you know how long I haven’t understood myself?
เธอรู้ไหม เกือบจะสายไป กว่าที่ฉันรู้ว่ารักเธอ
Tur roo mai geuap ja sai bpai gwah tee chun roo wah ruk tur
Do you know it was n early too late that I knew I loved you?

(*) มองไม่เห็นรักดั่งผมบังตา ไม่เคยมองมาที่เธอเลย
Maun gmai hen ruk dung pom bung tah mai koey maung mah tee tur loey
I failed to see the love like hair was blocking my eyes, I never looked at you

(**) ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ อาจจะดูช้าไป แต่อยากให้เข้าใจ ยิ่งนานยิ่งรักเธอ
Chun ruk tur chun ruk tur aht ja doo chah bpai dtae yahk hai kao jai ying nahn ying ruk tur
I love you, I love you, it might seem too slow, but I want you to understand that the longer it’s been, the more I love you
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ก็เพิ่งจะค้นเจอ ไม่สายไปใช่ไหมเธอ หากฉันจะเอ่ยคำว่า รักเธอ
Chun ruk tur chun ruk tur gor perng ja kon jur mai sai bpai chai mai tur hahk chun ja oey kum wah ruk tur
I love you, I love you, I’ve just found it, it’s not too late, right? If I say I love you?

เธอรู้ไหม หวั่นใจเท่าไหร่ กลัวเธอไม่รักไม่เหมือนเดิม
Tur roo mai wun jai tao rai glua tur mai ruk mai meuan derm
Do you know how nervous I am? I’m afraid you won’t love me like you used to
เธอรู้ไหม ว่าฉันเสียใจ ที่เคยรักแกคนรักกัน
Tur roo mai wah chun sia jai tee koey ruk gae kon ruk gun
Do you know I’m sorry that I ever loved anyone else?

(*,**,**)