ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คนไม่ดี / Kon Mai Dee (Bad Guy)
Artist: Golf Pichaya
Album: OST The Rising Sun
Year: 2014

ฉันไม่แคร์ว่าคนอื่น นั้นจะมองว่าร้าย
Chun mai care wah kon eun nun ja maung wah rai
I don’t care if others look at me as cruel
แค่หนึ่งคนที่เข้าใจ ไม่เกลียดกันก็พอ
Kae neung kon tee kao jai mai gliet gun gor por
As long as just one person who understands me doesn’t hate me, that’s enough

(*) อยากให้เป็นเธอจริงๆ ที่รักและเข้าใจ
Yahk hai bpen tur jing jing tee ruk lae kao jai
I really want it to be you who loves and understands me
และพร้อมอภัยให้ฉัน
Lae praum apai hai chun
And is ready to forgive me

(**) ถึงแม้เป็นคนไม่ดี แต่ว่าก็มีหัวใจ
Teung mae bpen kon mai dee dtae wah gor mee hua jai
Even though I’m a bad guy, I have a heart
เมื่อรักใครก็ทุ่มลงไปสุดตัว
Meua ruk krai gor toom long bpai soot dtua
When I love anyone, I completely devote my heart
ใครทำให้เธอเสียใจ ก็คงต้องได้เจอกันฉันไม่กลัว
Krai tum hai tur sia jai gor kong dtaung dai jur gun chun mai glua
I’ll probably have to meet whoever made you sad, but I’m not afraid
ก็เพราะมันมีแต่เธอ ผู้หญิงคนเดียวที่ใจรอคอย
Gor pror mun mee dtae tur poo ying kon diao tee jai ror koy
Because I have only you, one girl whose heart is waiting
ได้ไหมช่วยมารักกัน
Dai mai chuay mah ruk gun
Please come love me

ได้แต่มอง เห็นเธออยู่ คู่กับใครคนนั้น
Dai dtae maung hen tur yoo koo gup krai kon nun
I can only look and see you with that person
ช่วยเปิดใจ ให้ฉันบ้าง หวังว่าคงเห็นใจ
Chuay bpert jai hai chun bahng wung wah kong hen jai
Please open your heart for me, I hope you’ll have sympathy for me me

(*,**,**)

ก็เพราะมันมีแต่เธอในใจ ได้ไหมช่วยมารักกัน
Gor pror mun mee dtae tur nai jai dai mai chuay mah ruk gun
Because I only have you in my heart, please come and love me