ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: นินจา (Ninja)
Artist: Gene Kasidit
Album: FRONTAGE FREEFORM
Year: 2014

แปลกจริงจริงเลยก็อยู่ไปดีดี เดี๋ยวเธอก็มา
Bplaek jing jing loey gor yoo bpai dee dee diao tur gor mah
It’s really strange, I was living just fine, then you showed up
ไม่ทันจะเตรียมตัวทำเหมือนนินจา เมื่อมาลีลาไม่เหมือนใคร
Mai tun ja dtriam dtua tum meuan ninja meua mah lee lah mai meuan krai
I didn’t get a chance to prepare myself, you were like a ninja when you came with a style unlike anyone else

(*) แปลกจริงจริงเลยก็อยู่ไปดีดี เดี๋ยวเธอก็มา
Bplaek jing jing loey gor yoo bpai dee dee diao tur gor mah
It’s really strange, I was living just fine, then you showed up
ไม่ทันจะเตรียมตัวทำเหมือนนินจา เมื่อมาลีลาไม่เหมือนใคร
Mai tun ja dtriam dtua tum meuan ninja meua mah lee lah mai meuan krai
I didn’t get a chance to prepare myself, you were like a ninja when you came with a style unlike anyone else
แปลกจริงจริงเลยก็อยู่กันดีดี แล้วเธอก็ไป
Bplaek jing jing loey gor yoo gun dee dee laeo tur gor bpai
It’s really strange, I was living just fine, then you left
ประหลาดไปวันวันจะรักกันยังไง ต้องการอะไรก็ว่ามา
Bpralaht bpai wun wun ja ruk gun yung ngai dtaung gahn arai gor wah mah
It’s strange, you’d leave day by day, how would we love each other? Whatever you want, say it

(**) มาทำประเดี๋ยวผลุบ เดี๋ยวโผล่ เดี๋ยวโผล่
Mah tum bpradiao paloop diao ploh diao ploh
You slip in quickly, then you pop up, then you pop up
ประเดี๋ยวก็ผลุบ ไม่ผลุบก็โผล่ ถ้าไม่โผล่ก็ต้อง
Bpradiao gor ploop mai ploop gor ploh tah mai ploh gor dtaung
You slip in quickly, you don’t slip in, you pop up, if you don’t pop up, you must
มาทำประเดี๋ยวผลุบ เดี๋ยวโผล่ เดี๋ยวโผล่
Mah tum bpradiao paloop diao ploh diao ploh
You slip in quickly, then you pop up, then you pop up
ประเดี๋ยวก็ผลุบ ไม่ผลุบก็โผล่
Bpradiao gor ploop mai ploop gor ploh
You slip in quickly, then pop up, you don’t slip in, you pop up

(***) มันตามเกมไม่ทัน ถ้าใครเจออย่างฉันคิดทันก็เก่ง
Mun dtahm game mai tun tah krai jur yahng chun kit tun gor geng
I can’t follow this game, if anyone is in the same situation and can keep up, they’re skilled
เป็นใครก็เซ็ง ให้เดาเอาเองใครจะรู้
Bpen krai gor seng hai dao ao eng krai jai roo
Whoever you are, I’m sick of it, making me guess, who knows

(*,**,**,***,***,**)