ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เลือกแล้วคือเธอ / Leuak Laeo Keu Tur (I’ve Chosen, It’s You)
Artist: Beau Sunita
Album: OST ลูกทาส / Look Taht
Year: 2014

รู้ อยู่แก่ใจ เหตุผลมีมากมายให้ฟัง
Roo yoo gae jai het pon mee mahk mai hai fung
I realize there are so many reasons for you to hear
แต่ใจก็ดื้อรั้น พูดไม่ถูกว่าทำไม
Dtae jai gor deu run poot mai took wah tummai
But my heart is stubborn, I can’t really say why
หัวใจมันเฝ้าเรียกร้องเพียงเธอ
Hua jai munf ao riak raun piang tur
My heart keeps crying out for only you

รู้ แค่เพียงรัก และฉันจะทำตามหัวใจ
Roo kae piang ruk lae chun ja tumd tahm hua jai
All I know is that it’s love, and I’m following my heart
ผิดถูกมันไม่รู้ รู้เพียงแต่ไม่เปลี่ยนใจ
Pit took mun mai roo roo piang dtae mai bplian jai
I don’t know if it’s right or wrong, all I know is that I won’t change my mind
เพราะใจของฉันเลือกแล้วคือเธอ
Pror jai kaung chun leuak laeo keu tur
Because my heart has chosen; it’s you

(*) แค่ฉันได้สบตาเธอ ก็รู้สึกทันที
Kae chun dai sop dtah tur gor roo seuk tun tee
Just looking in your eyes, I immediately feel
ว่าเธอคือคนที่ฉันต้องการ
Wah tur keu kon tee chun dtaung gahn
That you’re the one I want
ถึงแม้จะเหนื่อยเพียงใด แต่ใจไม่ร้าวราน
Teung mae ja neuay piang dai dtae jai mai rao rahn
However exhausted I am, my heart won’t be in pain
ก็เพราะฉันเต็มใจจะรักเพียงเธอ ไม่อยากรักใคร
Gor pror chun dtem jai ja ruk piang tur mai yahk ruk krai
Because I’m happy to love only you, I don’t want to love anyone else

แม้ จะมีใคร เหมาะสมดีกว่าเธอมากมาย
Mae ja mee krai mor som dee gwah tur mahk mai
Even though there are some who are more suitable than you
แต่ใจไม่ยอมรับ ไม่รู้สึกกับใครๆ
Dtae jai mai yaum rup mai roo seuk gup krai krai
But my heart refuses to accept them, I don’t feel anything for anyone else
เพราะใจของฉันเลือกแล้วคือเธอ
Pror jai kaung chun leuak laeo keu tur
Because my heart has chosen; it’s you

(*,*)

ก็เพราะฉันเต็มใจจะรักเพียงเธอ หมดทั้งหัวใจ
Gor pror chund tem jai ja ruk piang tur mot tung hua jai
Because I’m happy to love only you with all of my heart