ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ระเบิดเวลา / Rabert Welah (Exploding Time)
Artist: Apartment Khunpa
Album: [Single]
Year: 2014

(*) การสั่นสะเทือนทำสติฟั่นเฟือน
Gahn sun sateuan tum sadti fun feuan
Trembling and shaking, I’m going insane
ความเมามันส์ทำให้สมองเลอะเลือน
Kwahm mao mun tum hai samaung lur leuan
Intoxication is making my brain indistinct
เฮ้ เยาวชน คุณต้องระวัง
Hey yaowachon koon dtaung rawung
Hey, kids, you must be careful
คุณอาจขายวิญญาณให้เสียงเพลงที่แผดดัง
Koon aht kai winyahn hai siang pleng tee paet dung
You might sell your soul for popular music

(**) ไม่มีเอกราช อนาคตของชาติ
Mai mee ekgaraht anahkot kaung chaht
There’s no independence, the future is national
Rock n Roll นั้นทำให้คุณกลายเป็นทาส
Rock n roll nun tum hai koon glai bpen taht
Rock and roll turns you into a slave
ติดกับบทกวี ติดกับเสียงดนตรี
Dtit gup bot gawee dtit gup siang don dtree
Stuck with the poetry, stuck with the music
ติดกับชีวิตโลดแล่นยามราตรี
Dtit gup cheewit loht laen yahm rahdtree
Stuck with a rushing night life

(***) พร้อมหรือยังครับ พร้อมหรือยังครับ
Praum reu yung krup praum reu yung krup
Are you ready? Are you ready?
พร้อมหรือยังครับ ถ้าผมร้องส่งขอให้คุณร้องรับ
Praum reu yung krup tah pom raung song kor hai koon raung rup
Are you ready? If I sing to you, I want you to sing back

(****) เราคือระเบิดเวลาที่ทำลาย dance floor
Rao keu rabert welah tee tum lai dance floor
We’re the exploding time that destroys the dance floor
เพื่อล้างแค้นชาวร็อคที่ไม่รู้จักพอ
Peua lahng kaen chao rock tee mai roo juk por
For revenge, rockers don’t know when enough is enough
เราคือระเบิดเวลาที่ทำลาย dance floor
Rao keu rabert welah tee tum lai dance floor
We’re the exploding time that destroys the dance floor
พวกเรามีความรักที่ไม่รู้จักรอ
Puak rao mee kwahm rukt ee mai roo juk ror
We have a love that doesn’t know what waiting is

(****,*,**,***,****,****)

ระเบิดเวลา ระเบิดเวลา ระเบิดเวลา ระเบิดเวลา
Rabert welah rabert welah rabert welah rabert welah
Exploding time, exploding time, exploding time, exploding time
ระเบิด ระเบิด ระเบิด เวลา
Rabert rabert rabert welah
Exploding exploding exploding time
ระเบิด ระเบิด ระเบิด เวลา
Rabert rabert rabert welah
Exploding exploding exploding time
ระเบิด ระเบิด ระเบิด เวลา
Rabert rabert rabert welah
Exploding exploding exploding time
ระเบิด ระเบิด ระเบิด ระเบิด ระเบิด ระเบิดเวลา เร็ว ๆ นี้ครับ
Rabert rabert rabert rabert rabert rabert welah rew rew nee krup
Exploding exploding exploding exploding exploding exploding time is near!