ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: หัวใจมีเพียงเธอ / Hua Jai Mee Piang Tur (My Heart Has Only You)
Artist: White Captain
Album: OST Lovesick the Series
Year: 2014

วันดีๆที่ฉันได้มีเธออยู่ ก็ไม่รู้เกิดขึ้นได้ยังไง
Wun dee dee tee chun dai mee tur yoo gor mai roo gert keun dai yung ngai
The good days when I had you, I don’t know how it could have happened
วันเวลาที่ฉันนั้นมีเธอใกล้ ทำให้ฉันสุขใจขนาดนี้
Wun welah tee chun nun mee tur glai tum hai chun sook jai kanaht nee
The days I had you near made me this happy

(*) เธอรู้ไหม ทุกนาทีที่มีเธออยู่ตรงนี้ ช่างโชคดีแค่ไหน
Tur roo mai took nahtee tee mee tur yoo dtrong nee chahng chohk dee kae nai
Do you know how very lucky I am every moment I have you here?
หากมีวันนึง ถ้าเราต้องจากกัน แล้วฉันจะอยู่อย่างไร
Hahk mee wun neung tah rao dtaung jahk gun laeo chun ja yoo yahng rai
If there’s ever a day we must separate, how will I live?

(**) ไม่มีวันที่เราจะไม่รักกัน บอกเลยฉันจะไม่ทิ้งเธอไป
Mai mee wun tee rao ja mai ruk gun bauk loey chun ja mai ting tur bpai
There’ll never be a day we won’t love each other, I’m telling you I won’t abandon you
ให้ใจดวงเล็กๆแต่มีรักยิ่งใหญ่ โอบกอดเธอคนนี้ตลอดไป
Hai jai duang lek lek dtae mee ruk ying yai ohp gaut tur kon nee dtalaut bpai
I’m giving you my small heart, but it has a big love that will embrace you forever
ตราบนานเท่านาน
Dtrahp nahn tao nahn
As long as possible

ฉันก็รู้ว่ารักที่เรามีอยู่ อาจจะดูว่าเป็นไปไม่ได้
Chun gor roo wah ruk tee rao mee yoo aht ja doo wah bpen bpai mai dai
I know the love we have might seem impossible
แต่ใจของฉันบอกฉันทุกลมหายใจ ต้องเป็นเธอคนเดียวแค่เท่านี้
Dtae jai kaung chun bauk chun took lom hai jai dtaung bpen tur kon diao kae tao nee
But my heart tells me with every breath that it must only be you, and that’s that

(*,**,*,**)