ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อย่า (จากไป) / Yah (Jahk Bpai Nai) [Don’t (Leave)]
Artist: Mummy Daddy
Album: [Single]
Year: 2014

ยังมีเหลือบ้างไหม หนทางอะไรก็ตาม
Yung mee leua bahng mai hon tahng arai gor dtahm
Is there any left? Any way is fine
ที่จะลบและล้างที่เธอได้ตัดสินใจไป
Tee ja lop lae lahng tee tur dai dtut sin jai bpai
To erase and fade that you chose to go
บอกกับฉันไดัไหม ว่าควรจะทำเช่นไร
Bauk gup chun dai mai wah kuan ja tum chen rai
Please tell me what I should do
เพื่อให้ฉันไม่เสียเธอไปและตายทั้งเป็น
Peua hai chun mai sia tur bpai lae dtai tung bpen
So I won’t lose you and be tortured

(*) อย่าจากไปไหน อย่าบอกลา
Yah jahk bpai nai yah bauk lah
Don’t leave anywhere, don’t say good-bye
กอดฉันที ช่วยสบตา
Gaut chun tee chuay sop dtah
Hug me, please look in my eyes
ได้ไหม อย่าจากลา
Dai mai yah jahk lah
Please, don’t leave me
ก็ฉันไม่เหลือใคร
Gor chun mai leua krai
I don’t have anyone else left

หนึ่งชีวิตของฉันนั้นวางในมือของเธอ
Neung cheewit kaung chun nun wahng nai meu kaung tur
I place my one life in your hands
ในความฝันของฉันต้องการแค่เธอร่วมทางไป
Nai kwahm fun kaung chun dtaung gahn kae tur ruam tahng bpai
In my dreams, I just want you to be with me
หากพรุ่งนี้ฉันไม่มีเธอจะทำเช่นไร
Hahk proong nee chun mai mee tur ja tum chen rai
If I don’t have you tomorrow, what will I do?
จับมือฉันได้ไหมและลืมที่เคยพูดลา
Jup meu chun dai mai lae leum tee koey poot lah
Please take my hand and forget that you ever said good-bye

(*)

บอกกับฉันได้ไหม ว่าควรจะทำเช่นไร
Bauk gup chun dai mai wah kuan ja tum chen rai
Please tell me what I should do
เพื่อให้ฉันไม่เสียเธอไปและตายทั้งเป็น
Peua hai chun mai sia tur bpai lae dtai tung bpen
So I won’t lose you and be tortured

(*,*)