ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใช่เธอหรือเปล่า / Chai Tur Reu Bplao (Is It You?)
Artist: Momay
Album: OST เจนนี่ฯ / Jenny
Year: 1996

เมื่อไม่มีเธออยู่ ก็ทำให้ฉันนั้นต้องเหงาใจ
Meua mai mee tur yoo gor tum hai chun nun dtaung ngao jai
When I don’t have you here, it makes me lonely
ก็ทำให้ฉันเหมือนขาดคนเข้าใจ
Gor tum hai chun meuan kaht kon kao jai
It makes me feel like I’m missing someone who understand
เธอคือคนเดียวที่สำคัญ
Tur ke kon diao tee sumkun
You’re the only important person

(*) เพราะทุกครั้งที่อยู่ กับเธอก็ทำให้ฉันมั่นใจ
Pror took krung tee yoo gup tur gor tum hai chun mun jai
Because every time I’m with you, it makes me certain
และทำให้ฉันยืนอยู่และสู้ไป
Lae tum hai chun yeun yoo lae soo bpai
And makes me stand and fight on
คงเป็นเธอใช่ไหม
Kong bpen tur chai mai
It’s you, right?

(**) ใช่เธอหรือเปล่า ที่ทำให้เป็นอย่างนั้น
Chai tur reu bplao tee tum hai bpen yahng nun
Is it you who makes me like that?
ใช่เธอหรือเปล่า ที่ทำให้คืนวันเกิดมีความหมาย
Chai tur reu bplao tee tum hai keun wun gert mee kwahm mai
Is it you who makes the days and nights meaningful?
และเธอคือกำลังใจ ของฉัน ( ใช่เธอหรือเปล่า )
Lae tur keu gumlung jai kaung chun (chai tur reu bplao)
And you’re my spirit (is it you?)

ไม่มีใครเหมือนเธอ สิ่งที่เธอนั้นให้กันมากมาย
Mai mee krai meuan tur sing tee tur nun hai gun mahk mai
There’s no one like you, you give me so many things
และเธอก็พร้อมยืนอยู่เคียงข้างกายเวลาที่ใจมันร้อนรน
Lae tur gor praum yeun yoo kiang kahng gai welah tee jai mun raun ron
And you’re ready to stand at my side when my heart is flustered

(*,**)