ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ยอม / Yaum (Give In)
Artist: Tata Young
Album: Dangerous Tata
Year: 2005

ฉันรู้ฉันรู้ ตั้งแต่วันที่ฉันนั้นมีโอกาสได้ใกล้เธอ
Chun roo chun roo dtung dtae wun tee chun nun mee ohgaht dai glai tur
I know, I know, since the day I got the chance to be near you
หัวใจฉันเองก็รู้ดี
Hua jai chun eng gor roo dee
My heart knows full well
เธอคือคนนั้น คนที่ฉันไม่เคยคิดฝันว่ามี
Tur keu kon nun kon tee chun mai koey kit fun wah mee
You’re the one, the person whom I never imagined I’d have
แล้วเธอ แล้วเธอก็ยืนอยู่ตรงนี้
Laeo tur laeo tur gor yeun yoo dtrong nee
But now you’re, now you’re standing right here

(*) แม้ว่าการ ตัดสินใจ ของฉันจะผิดพลาด
Mae wah gahnd tut sin jai kaung chun ja pit plaht
Regardless of how wrong my decision may be
มากสักเพียงไหน ก็ไม่อาจ เปลี่ยนหัวใจ ไปจากนี้
Mahk suk piang nai gor mai aht bplian hua jai bpai jahk nee
I won’t change my mind from now on

(**) หยุดไม่ได้แล้วทุกอย่าง ใจของฉันนั้นรักเธอ
Yoot mai dai laeo took yahng jai kaung chun nun ruk tur
Nothing can stop it, my heart loves you
ตั้งแต่เราได้พบหน้า สบสายตา กันและกัน
Dtung dtae rao dai pop nah sop sai dtah gun lae gun
Since we met, made eye contact, and were together
ห้ามไม่ได้แล้ว หัวใจ จะไม่ยอมปล่อยเธอให้ไปจากฉัน
Hahm mai dai laeo hua jai ja mai yaum bploy tur hai bpai jahk chun
I can’t stop myself, my heart refuses to let you go away from me
แม้ต้องเจ็บสักเท่าไหร่ แม้จะต้องแลกกับสิ่งไหน (ไม่สำคัญ)
Mae dtaung jep suk tao rai mae ja dtaung laek gup sing nai (mai sumkun)
However much it will hurt, whatever I’ll have to give up (It’s not important)

(*,**)

แม้ต้องเจ็บสักเท่าไหร่ ฉันยอม
Mae dtaung jep suk tao rai chun yaum
However much it’ll hurt, I give in