ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รักกันเมื่อยังหายใจ / Ruk Gun Meua Yung Hai Jai (Love Me While I’m Still Breathing)
Artist: Klerm
Album: [Single]
Year: 2014

ตายจากกันไม่รู้วันใด รักกันเมื่อยังหายใจ
Dtai jahk gun mai roo wun dai ruk gun meua yung hai jai
I don’t know when I’ll die, love me while I’m still breathing

จะโกรธไปทำไมกัน หากเธอลองคิดให้ดี ชีวิต ไม่แน่นอน
Ja groht bpai tummai gun hahk tur laung kit hai dee cheewit mai nae naun
Why be angry? If you try to think about it, life is uncertain
อาจไม่มีพรุ่งนี้เช้า ให้เรามาง้อมางอน อีกแล้ว
Aht mai mee proong nee chao hai rao mah ngor mah ngaun eek laeo
We might not have a tomorrow morning for us to reconcile then pout again

(*) นานเท่าไหร่กว่าเราจะรัก ยิ่งเราห่างยิ่งเราทะเลาะ
Nahn tao rai gwah rao ja ruk ying rao hahng ying rao talor
How long will it be until we love each other? The more we’re apart, the more we fight
ยิ่งทำลายเวลาที่เหลือที่เราจะรักกัน
Ying tum lai welah tee leua tee rao ja ruk gun
The more it wastes the time we have left to love each other

(**) ถ้าหากคำว่ารักยังอยู่ อยู่กลางใจ สองเรา
Tah hahk kumw ah ruk yung yoo yoo glahng jai saung rao
If love is still inside our two hearts
โปรดช่วยเอามาใช้ซ่อมความเศร้า เวลาที่เราเสียใจ
Bproht chuay ao mah chai saun kwahm sao welah tee rao sia jai
Please take it and use it to repair the sadness when we’re upset
อย่าให้เพียงชั่ววูบอารมณ์ อย่าให้รักกลับกลาย
Yah hai piang chua woop ahrom yah hai ruk glup glai
Don’t let it be just a passing mood, don’t let our love end up like that
ตายจากกันไม่รู้วันใด รักกันเมื่อยังหายใจ ก่อนที่จะสายเกิน
Dtai jahk gun mai roo wun dai ruk gun meua yung hai jai gaun tee ja sai gern
We don’t know when we’re going to die, love me while I’m still breathing, before it’s too late

(*,**,*,**,**)