ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เมื่อไหร่ก็เหมือนเดิม / Meua Rai Gor Meuan Derm (Whenever, It’s the Same
Artist: Sara Nussara
Album: ??
Year: ??

อย่ากังวล เธออย่าสนใจ
Yah gung won tur yah son jai
Don’t worry, don’t pay attention to it
หากเพียงเห็นใครต้องจบด้วยน้ำตา
Hahk piang hen krai dtaung job duay num dtah
If just seeing someone must end in tears
เพราะความห่าง และนานจนหัวใจเขาอ่อนล้า
Pror kwahm hahng lae nahn jon hua jai kao aun lah
Because distance and length of time are so much that anyone’s heart is getting exhausted
อย่านึกกลัว ให้เธอมั่นใจ
Yah neuk glua hai tur mun jai
Don’t be scared, I want you to be certain

อยู่ตรงนี้ ห่างเธอเท่าไร
Yoo dtrong nee hahng tur tao rai
However far away from you I am here
แต่ในหัวใจฉันอยู่ข้างเธอ
Dtae nai hua jai chun yoo kahng tur
In my heart, I’m next to you
ทุกนาทีก็ใจยังมั่นคงรักเสมอ
Took nahtee gor jai yung mun kong ruk samur
Every moment, my heart is still certain that it’ll always love you
อยากให้เธอ เชื่อในความจริงใจ
Yahk hai tur cheua nai kwahm jing jai
I want you to have faith in my sincerity

(*) กี่วันก็เหมือนเดิม เมื่อไหร่ก็เหมือนเดิม
Gee wun gor meuan derm meua rai gor meuan derm
However many days, it’s still the same, whenever, it’s the same
รักเธอเสมอ และจะอยู่ตลอดไป
Ruk tur samur lae ja yoo dtalaut bpai
I’ll always love you and will stay here forever
กี่คืนก็เหมือนเดิม กี่วันผ่านพ้นไป
Gee keun gor meuan derm gee wun pahn pon bpai
However many nights, it’s the same, however many days that pass by
ไม่มีวันไหนที่จะหยุดรักเธอ
Mai mee wun nai tee ja yoot ruk tur
There will never be a day that I’ll stop loving you

(**) ไม่จำเป็น ต้องห่วงเรื่องใด
Mai jum bpen dtaung huang reuang dai
There’s no need to worry about anything
อย่าห่วงหัวใจที่ฝากไว้มานาน
Yah huang hua jai tee fahk wai mah nahn
Don’t worry about the heart you’ve given me for a long time
ฉันดูแลอย่างดี ไม่หลงลืมแม้สักครั้ง
Chun doo lae yahng dee mai long leum mae suk krung
I’ll take good care of it and won’t forget about it for even a second
อยากให้ฟัง เมื่อไหร่ก็มีเธอ
Yahk hai fung meua rai gor mee tur
I want you to hear that no matter when, I have you

(*,**)