ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อารมณ์ไหน / Ahrom Nai (What Mood?)
Artist: Sara Nussara
Album: Sara
Year: 1999

หรือฉันเองที่สับสน
Reu chun eng tee sup son
Is it me who’s confused?
หรือเธองงๆหรือเบลออยู่
Reu tur ngong ngong reu blur yoo
Or are you confused or blurred?
แป๊บๆเดียวแค่เท่านั้น
Bpaep bpaep diao kae tao nun
It’s been just one moment
แต่ดูเธอเป็นคนละคน
Dtae doo tur bpen kon la kon
But it seems like you’re a different person

(*) เพิ่งจะยิ้มแย้มให้กันเพิ่งหวานใส่
Perng ja yim yaem hai gun perng wahn sai
You just smiled at me, you were just sweet
เผลออีกใจก็เมินเฉย
Plur eek jai gor mern choey
And then all the sudden you ignore me
เหมือนว่าดูฟ้าใสจังเลย
Meuan wah doo fah sai jung loey
It’s like looking at a clear sky
อยู่เฉยๆพายุก็มา
Yoo choey choey pahyoo gor mah
And silently a storm comes up

(**) อารมณ์ไหนบอกหน่อยนะเธอ
Ahrom nai bauk noy na tur
What’s your mood? Tell me
จะอารมณ์ไหนก็เผื่อตั้งตัว
Ja ahrom nai gor peua dtung dtua
What’s your mood, so I can prepare myself?
ถ้าอารมณ์นี้บ่อยๆฉันเวียนหัว
Tah ahrom nee boy boy chun wian hua
If you’re in this mood often, I feel dizzy
จะให้ชัวร์น่าจะบอกมา (คิดอะไร)
Ja hai sure nah ja bauk mah (kit arai)
Let me be sure, you should tell me (what you’re thinking)

แล้วฉันควรอยู่ดีไหม หรือควรไกลๆซักพักใหญ่
Laeo chun kuan yoo dee mai reu kuan glai glai suk puk yai
Would it be better if I stayed? Or should I go far away and give you some space?
รู้ไหมดีที่ยังรัก ก็เลยโอเคพอเข้าใจ
Roo mai dee tee yung ruk gor loey okay por kao jai
Do you know, it’s great that we’re still in love, so it’s okay, I understand

(* , **,** , **)