ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เธอคือรัก / Tur Keu Ruk (You Are Love)
Artist: R9
Album: OST จุดนัดภพ / Joot Nut Pob
Year: 2014

หนึ่งหัวใจ..รอจะใช้ เพื่อรักใครคนเดียวเท่านั้น
Neung hua jai ror ja chai peua ruk krai kon diao tao nun
One heart waited to be used to love one person
แต่วันนี้..หัวใจฉัน ก็รู้ว่าควรรักใคร
Dtae wun nee hua jai chung or roow ah kuan ruk krai
But today, my heart knows whom it should love

เมื่อพบเธอ..ในวันนี้ คนที่หามานานหลายปี
Muea pob tur nai wun nee kon tee hah mah nahn lai bpai
When I met you today, the person whom I’ve been searching for for many years
จบลงแล้ว..ในวันนี้ แค่มีเธออยู่ข้างกาย
Lop long laeo nai wun nee kae mee tur yoo kahng gai
It’s finally over, today, just having you beside me

(*) เธอมองฉันว่าคือใครในสายตา
Tur maung chun wah keu krai nai sai dtah
You look at me like I’m the person in your sights
เธอมองฉันว่าคือใครในหัวใจ
Tur maung chun wah keu krai nai hua jai
You look at me like I’m the person in your heart
เธอมองฉันเป็นอะไร ก็อยากให้เธอรู้ไว้
Tur maung chun bpen arai gir yahk hai tur roo wai
Whatever way you look at me as, I want you to keep in mind

(**) ว่าเธอคือรักที่ฉันรอมานาน
Wah tur keu ruk tee chun ror mah nahn
That you’re the love I’ve waited for for a long time
เธอคือฝันที่ฉันรอให้มันเป็นจริง
Tur keu fun tee chun ror hai mun bpen jing
You’re the dream I’ve waited to become real
เธอคนนี้คือทุกสิ่ง ที่มันสำคัญในชีวิตฉัน
Tur kon nee keu took sing tee muns umkun nai cheewit chun
You’re everything important in my life

(***) อาจเป็นรักที่ฉันยังไม่รู้
Aht bpen ruk tee chun yung mai roo
It might be love that I still don’t know
ว่าสุดท้ายอะไรที่รอฉันอยู่
Wah soot tai arai tee ror chun yoo
That in the end, is everything that I’ve been waiting for
แต่ขอรักเธอ แม้ว่าเธอยังไม่ได้รักกัน
Dtae kor ruk tur mae wah tur yung mai dai ruk gun
But I want to love you, even though you don’t love me back yet

ถ้าหัวใจ..เธอจะใช้ เพื่อรักใครคนเดียวเหมือนกัน
Tah hua jai tur ja chai peua ruk krai kon diao meuan gun
If you’re going to use your heart to love someone too
อยากจะขอ..ให้เป็นฉัน จะพอเป็นไปได้ไหม
Yahk ja kor hai bpen chun ja por bpen bpai dai mai
I want it to be me, could that be possible?

(*,**,***,**,***,***)