ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: บางครั้งที่อ่อนแอ / Bahng Krung Tee Aun Ae (Some Times When I’m Weak)
Artist: Bubble Girls
Album: Surprise
Year: 1999

Some days when I’m hiding my weakness
And it seems like I’m nervous
There’s someone who’s still in my heart
And I keep thinking about them

(*) Do you know, ever since you walked away from me
I’ve never been warm? Wherever I look, it’s like it’s dark

(**) When I’m alone, I only think of you
It’s so lonely, consoling my heart that’s still connected to you
The memories of yesterday have passed, but my heart still remembers them
The more it makes me feel like I miss you

Some nights when the loneliness isn’t so bad
And makes my tears flow
It’s like someone who has left me far away
Will probably never know

(*,**)

I miss you
I want to turn back time to that day
When it was the two of us

(**,**)