ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: แค่ไหนที่เรียกว่าจีบเธอ / Kae Nai Tee Riak Wah Jeep Tur (How Much Would Be Considered Flirting With You?)
Artist: Illslick ft. Thaikoon
Album: [Single] (?)
Year: 2012

Yeah Yo B*** Call Me Steve O
bangbaht baby
bangbaht baby
bangbaht baby

(*) แล้วแค่ไหนที่เรียกว่าจีบเธอ ที่จะดูไม่บีบเธอ
Laeo kae nai tee riak wah jeep tur tee ja doo mai beep tur
How much would be considered flirting with you, that would seem like I wasn’t pressing you
I don’t know what to do I just need ya
I don’t know what to do I just need ya
ก็ you can have everything i own
Gor you can have everything I own
Well, you can have everything I own
เธอยากได้ honda jazz หรือ iphone
Tur yahk dai honda jazz reu iphone
If you want a Honda Jazz or an iPhone

(*)

พยายามที่จะไม่ทำให้เหมือนใครเขา
Payayahm tee ja mai tum hai meuan krai kao
I try not to act like them
คิดตั้งนานแต่มันก็ยังดูเหมือนเก่า
Kit dtung nahn dtae mun gor yung doo meuan gao
I’ve thought about it for a long time, but it still seems the same
คำหวาน ๆ เธอคงได้ยินมาหมดแล้ว
Kum wahn wahn tur kong dai him mah mot laeo
You’ve probably already heard all the pickup lines
ดูเหมือนใคร ไอ้เราก็กลัวไม่แนว
Doo meuan krai ai rao gor glua mai naeo
I seem like everyone else, I’m afraid I don’t have any style

But I need you in my life
And I need you to be my wife
If you were here with me tonight
I swear I hold you tight girl

เงินทองมันก็แค่ของนอกกาย
Ngern taung mun gor kae kaung nauk gai
Money is just material possessions
ทรัพย์สินที่มีก็ไม่ได้มีมากมาย
Sup sin tee mee gor mai dai mee mahk mai
I don’t have a lot of assets
ก็มีแต่ ค_ย ค_ย ค_ย ค_ย
Gor mee dtae **** **** *** ***
I only have a p**** p**** p**** p****

(*,*)

I was chillin at the club
I was chillin’ at the club
shorty looking real fine
Shorty looking real fine
กำลังคิดในใจ I’m gonna make you mine
Gumlung kit nai jai I’m gonna make you mine
Thinking to myself I’m gonna make you mine
I’m a Rapstar baby ไม่ใช่คนธรรมดา
I’m a rapstar baby mai chai kon tummadah
I’m a rap star, baby, not an average guy
มีแต่เพชรในสร้อยหู แล้วก็ในนาฬิกา
Mee dtae pet nai saroy hoo laeo gor nai nahligah
I only have diamonds in my earrings and in my watch
We gettin real baby แต่ไม่ใช่ โอบองแปง
We gettin real baby dtae mai chai oh bong bpaeng
We gettin’ real, baby, but it’s not Au Bon Pain
Bad boy need a bad girl to hold แล้วกอดแน่น
Bad boy need a bad girl to hold laeo gaut naen
Bad boys need a bad girl to hold and hug tightly
ความรักเปิดตลอดเหมือน 7-11
Kwahm ruk bpert dtalaut meuan 7-11
Love is always open like 7-11
แล้ว U บวก I that equals match made in Heaven!
Laeo you buak I that equals match made in heaven
You plus me, that equals match made in heaven

ผมต้องทำยังไง จะ make you my wife
Pom dtaung tum yung ngai ja make you my wife
What must I do to make you my wife?
ผมรักเธอตั้งแต่ First sight เธอนั่นแหละที่โดนใจ
Pom ruk tur dtung dtae first sight tur nun lae tee dohn jai
I loved you since first sight, you’ve struck my fancy
บอกมาเลยว่าเธอต้องการอะไร เดี๋ยวผมจะหามาให้เธอ
Bauk mah loey wah tur dtaung gahn arai diao pom ja hah mah hai tur
Tell me what you want and I’ll find it for you
รักจริง All the thing ไม่มีค่าถ้าเธอไม่อยู่พร้อม
Ruk jing all the thing mai mee kah tah tur mai yoo praum
True love, all the things aren’t worth anything if you’re not with me
Be my baby. Be my baby. Be my baby.
Be my baby. Be my baby. Be my baby.

(*,*)

Tell me how much you like it when I holla at chu
Tell me how much you like it when I holla at chu
Fly around the world just so you can be next to
Fly around the world just so you can be next to
ชื่อเสียงเงินทอง I give it all to you.
Cheu siang ngern taung I give it all to you
My name, my voice, my money, I give it all to you
Tell me what you call this baby, If I let it จีบ you
Tell me what you call this baby if I let it jeep you
Tell me what you call this, baby, if I let it flirt with you
I miss this feeling for a while but now I got it back
I missed this feeling for a while, but now I got it back
บอกมา Yes or No shorty you don’t gotta act
Bauk mah yes or no shorty you don’t gotta act
Tell me yes or no, shorty, you don’t gotta act
quit playing games, Try to play me like a fool.
Quit playing games, Try to play me like a fool.
Yeah baby Now you my number two!
Yeah, baby! Now you my number two!

ไม่ใช่คนรวยยิ่งใหญ่จากไหนเป็นแค่ผู้ชายธรรมดา
Mai chai kon ruay ying yai jahk nai bpen kae poo chai tummadah
I’m not a rich or important person from anywhere, I’m just an average guy
ถ้าให้โอกาสแล้วลองมาคบกันจะไม่ทำให้เสียใจมีน้ำตา
Tah hai ohgaht laeo laung mah kop gun ja mai tum hai sia jai mee num dtah
If I gave you the chance, try dating me, I won’t make you sad or cry
หลายคนบอกว่าเจ้าชู้แต่ที่เค้าไม่รู้คือความรู้สึกข้างในมันรักเธอ
Lai kon bauk wah jao choo dtae tee kao mai roo keu kwahm roo seuk kahng nai mun ruk tur
Many people say I’m a player, but they don’t know the feelings inside, I love you
ถ้าดันมาเป็นคู่ให้ 2be ma boo ถ้ามาเป็นเนื้อคู่ promise I luv U
Tah dun mah bpen koo hai to be ma boo tah mah bpen neua koo promise I love you
If I force you to be my lover, to be ma boo, if you were my soulmate, I promise I’d love you
ทำตัวง่าย ๆ สบาย ๆ how we smoke weed 2 look to be high
Tum dtua ngai ngai sabai sabai how we smoke weed to look to be high
Acting simple and carefree, how we smoke weed to look to be high
Me and you till the day that we die, “”””””””””” to get everybody
Me and you till the day that we die, ********* to get everybody
สัญญาต่อไปนี้ ว่าจะไม่มีใคร อยากให้เธอนั้นมา be a part of my life
Sunyah dtor bpai nee wah ja mai mee krai yahk hai tur nun mah be a part of my life
I promise from now on I won’t have anyone else, I want you to be a part of my life
ผมเขียนเพลงนี้ให้คุณเลยหมดใจ แล้วถ้าหลังจากนี้คุณจะว่ายังไง Girl
Pom kian pleng nee hai koon loey mot jai laeo tah lung jahk nee koon ja wah yung ngai gurl
I wrote this song for you with all of my heart, so if afterwards, what would you say, girl?

(*,*)