ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Late
Artist: Ewery
Album: [Single]
Year: 2014

เพราะไม่เคยบอก ไม่แสดงออก ที่ผ่านมา ที่ฉันเก็บเอาไว้
Pror mai koey bauk mai sadaeng auk tee pahn mah tee chun gep wai
Because I’ve never told, never shown the past, what I’ve kept inside
ฉันมีความสุข เมื่อเห็นเธอมีสุข แต่อาจดูว่าฉันไม่ใส่ใจ
Chun mee kwahm sook meua hen tur mee sook dtae aht doo wah chun mai sai jai
I’m happy when I see you’re happy, but it might seem like I don’t care

บ่อยครั้งที่ทำให้เธอเสียใจ ผิดที่ฉันเองทำผิดพลาดไป
Boy krung tee tum hai tur sia jai pit tee chun eng tum pit plaht bpai
Often times I made you sad, it was my own fault, I messed up
ฉันจึงขอบอก พร้อมจะบอก หวังว่าคงไม่สายจนเกินไป
Chun jeung kor bauk praum ja bauk wung wah kong mais ai jon gern bpai
So I want to tell you, I’m ready to tell you, I hope it’s not too late
ขอทำทุกอย่าง แค่ขอเพียงโอกาส จะดูแลรักษาเธอด้วยใจ
Kor tum took yahng kae kor piang oh gaht ja doo lae ruk sah tur duay jai
I want to do everything, I just want a chance, I’ll take care of you with my heart
ตอบแทนที่เธอดูแลหัวใจ ขอบคุณที่เธอมอบให้กันไว้
Dtaup taen tee tur doo lae hua jai kaup koon tee tur maup hai gun wai
In return for you taking care of my heart, thank you for bestowing yours to me

คือเธอคนเดียวที่มีความหมายมากมายสำหรับฉัน
Keu tur kon diao tee mee kwahm mai mahk mai sumrup chun
It’s you alone who means so much to me
คือเธอที่ทำให้ฉันได้รัก ได้เข้าใจ
Keu tur tee tum hai chund ai ruk dai kao jai
It’s you who made me able to love, able to understand
จะทำทุกอย่างให้ดีกว่านี้ฉันขอได้แก้ไข ให้รักเราได้เริ่มใหม่
Ja tum took yahng hai dee gwah nee chun kor dai gae kai hai ruk rao dai rerm mai
I’ll do everything better so I can improve so our love can start over
อย่างเพิ่งจากไปไหนเลยเธอ
Yahng perng jahk bpai nai loey tur
Like you just left

เมื่อฉันพบเธอ ครั้งแรกที่พบเจอ จากวันนั้นก็รักจนหมดใจ
Meua chun pob tur krung raek tee pob jur jahk wun nun gor ruk jon mot jai
When I met you, the first time we met, from that day on, I loved you with all my heart
แม้เวลาผ่าน หลายปีเนิ่นนาน ก็ยังคงรักไม่เปลี่ยนไป
Mae welah pahn lai bpee nern nahn gor yung kong ruk mai bplian bpai
Though time has passed, many years, I still love you, that’s hasn’t changed
ต่อจากวันนี้ฉันขอเริ่มใหม่ จะไม่ให้เธอนั้นต้องเหงาใจ
Dtor jahk wun nee chun kor rerm mai ja mai hai tur nun dtaung ngao jai
From today on, I want to start over, I won’t let you be lonely

เพราะเธอคือคนที่มีความหมายมากมายสำหรับฉัน
Pror tur keu kon tee mee kwahm mai mahk mai sumruk chun
Because you’re the person who means so much to me
คือเธอทำให้โลกของฉันยังเคลื่อนไหว
Keu tur tum hai lohk kaung chun yung kleuan wai
It’s you who makes my whole world keep moving
ฉันอย่างจะเป็นคนที่เธอฝัน ที่หวังที่วาดไว้
Chun yahng ja bpen kont ee tur fun tee wung tee waht jai
I’ll be the person of your dreams, whom you hope for, whom you designed