ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใจหายไปเลย / Jai Hai Bpai Loey (My Heart Disappeared)
Artist: Mr. Team
Album: Money Money
Year: ??

เธอไม่เคยบอก บอกให้รู้เรื่องราวในใจ
Tur mai koey bauk bauk hai roo reuang rao nai jai
You never told me and let me know the matters in your heart
เธอไม่เคยเปลี่ยน ปล่อยฉันให้เดาให้หวั่นไหว
Tur mai koey bplian bploy chun hai dao hai wun wai
You never changed, leaving me guessing and nervous
เจอะกันอยู่ทุกวัน ได้แต่ส่งสายตา แล้วก็เพียงแค่หวังในใจ
Jur gun yoo took wun dai dtae song sai dtah laeo gor piang kae wun nai jai
Meeting you every day, I can only look at you, just hoping in my heart
อยากได้ยินสักคำ อยากให้บอกซักที คิดกับคนๆนี้ยังไง
Yahk dai yin suk kum yahk hai bauk suk tee kit gup kon kon nee yung ngai
I want to hear it, I want to ask you, how do you feel?

เธอแค่เพียงบอก บอกให้รู้ซักครั้งเป็นไร
Tur kae piang bauk bauk hai roo suk krung bpen rai
You just tell me, let me know for once what it is
เธอแค่เพียงเอ่ย แอบหวังว่าคงจะตรงใจ
Tur kae piang oey aep wung wah kong ja dtrong jai
When you just speak, I secretly hope you’ll feel the same

(*) แต่พอเธอพูดมา (สิ่งที่เธอพูดมา)
Dtae por tur poot mah (sing tee tur poot mah)
But as soon as you speak (the things you said)
ออกจากปากของเธอ ฉันแค่เป็นเหมือนๆ ใครๆ
Auk jahk bpahk kaung tur chun kae bpen meuan meuan krai krai
That came straight from your lips, I’m just like everyone else
แค่อยากเจอทุกวัน แค่อยากส่งสายตา ไม่ได้มีความหมายอะไร
Kae yahk jur took wun kae yahk song sai dtah mai dai mee kwahm mai arai
You just wanted to see me every day, you just wanted to look in my eyes, but it didn’t mean anything

(**) ใจหายไปเลย หายไปในอากาศ
Jai hai bpai loey hai bpai nai ahgaht
My heart disappeared, disappeared into the air
ลอยไปกับสายลม ไปสู่ความเหงา
Loy bpai gup sai lom bpai soo kwahm ngao
Floating away with the wind, towards loneliness
ใจหายไปเลย เหลือเพียงความว่างเปล่า
Jai hai bpai loey leua paing kwahm wahng bplao
My heart disappeared, leaving only emptiness
ฉันนี้ต้องรออีกต่อไป
Chun nee dtaung ror eek dtor bpai
I must continue waiting

(* ,**,**)

ใจหายไปเลย หายไปในอากาศ
Jai hai bpai loey hai bpai nai ahgaht
My heart disappeared, disappeared into the air
ลอยไปกับสายลม ไปสู่ความเหงา
Loy bpai gup sai lom bpai soo kwahm ngao
Floating away with the wind, towards loneliness
ใจหายไปเลย เหลือเพียงความว่างเปล่า
Jai hai bpai loey leua paing kwahm wahng bplao
My heart disappeared, leaving only emptiness