ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คงเป็นวันที่ฉันรักเธอ / Kong Bpen Wun Tee Chun Ruk Tur (That’s Probably The Day I Fell In Love With You)
Artist: Lydia
Album: OST เสน่หาสัญญาแค้น / Sanay Hah Sunyah Kaen
Year: 2014

วันที่ไม่เข้าใจ ต่างก็คิดไปว่าฉันและเธอช่างต่างกัน
Wun tee mai kao jai dtahng gor kit bpai wah chun lae tur chahng dtahng gun
When we didn’t understand, we both thought you and I were so different
แต่แล้วเมื่อไปใกล้กัน จู่ๆในใจนันก็เริ่มผูกพันไม่รู้ตัว
Dtae laeo meua bpai glai gun joo joo nai jai nun gor rerm pook pun mai roo dtua
But when we got close, our hearts unexpectedly began to obliviously connect

อุ่นไปทั้งหัวใจ กว่าใครที่พบมา
Oon bpai tung hua jai gwah krai tee pob mah
My whole heart is warmer than with anyone I’ve ever met before
ชีวิตช่างมีคุณค่าและมีความหมาย
Cheewit chahng mee koon kah lae mee kwahm mai
Life is so valuable and meaningful

(*) คงเป็นวันที่ฉันรักเธอ คงเป็นวันที่ฉันมั่นใจ
Kong bpen wun tee chun ruk tur kong bpen wunt ee chun mun jai
That was probably the day I fell in love with you, that was probably the day I was certain
คงเป็นวันที่ฉันรู้ว่าเธอคือคนสำคัญแค่ไหน
Kong bpen wun tee chun roo wah tur keu kon sumkun kae nai
That was probably the day I knew how important you were
คงจะดีถ้าได้รักกัน คงจะดีถ้าเรานั้นเคียงข้างกันไป
Kong ja dee tah dai ruk gun kong ja dee tah rao nun kiang kahng gun
It would probably be nice if we loved each other, it would probably be great if we were beside each other
ฉันรักเธออยู่ วันนี้ฉันรู้คำตอบของหัวใจ
Chun ruk tur yoo wun nee chun roo kum dtaup kaung hua jai
I love you, today I know the answer of my heart

เคยเฝ้าแต่คิดไป บอกกับหัวใจคงไม่ใช่เธอที่ตามหา
Koey fao dtae kit bpai bauk gup hua jai kong mai chai tur tee dtahm hah
I once kept thinking, telling my heart it probably wasn’t you whom was the person I’ve been searching for
แต่แล้วกลับมาพบว่า ไม่มีคนไหนจะตรงกับใจได้เท่าเธอ
Dtae laeo glup mah pob wah mai mee kon nai ja dtrong gup jai dai tao tur
But now I’ve ended up finding there’s no one else who matches my heart like you

ต่อจากวันนี้ไป อีกนานสักเท่าไร
Dtor jahk wun nee bpai eek nahn suk tao rai
From today on, no matter how long it’ll be
ชีวิตแค่มีเธออยู่ฉันก็สุขใจ
Cheewit kae mee tur yoo chun gor sook jai
If my life just has you with me, I’ll be happy

(*,*)
ฉันรักเธออยู่ วันนี้ฉันรู้คำตอบของหัวใจ
Chun ruk tur yoo wun nee chun roo kum dtaup kaung hua jai
I love you, today I know the answer of my heart