ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฉันไม่ดีหรือเธอมีรักใหม่ / Chun Mai Dee Reu Tur Mee Ruk Mai (I Was No Good, or Did You Love Someone New?)
Artist: Akera
Album: [Single]
Year: 2010

เธออยู่อยู่ก็หายไป ไม่เคยอธิบาย
Tur yoo yoo gor hai bpai mai koey atibai
All the sudden, you disappeared without ever giving an explanation
ทำไมใจร้ายกับฉันเหลือเกิน
Tummai jai rai gup chun leua gern
Why were you so cruel to me?
ปล่อยฉันให้อยู่กับน้ำตา
Bploy chun hai yoo gup num dtah
Leaving me in tears
อดีตอีกมากมาย ที่มีอยู่เต็มในห้องนี้ของเรา
Adeet eek mahk mai tee mee yoo dtem nai haung nee kaung rao
So much of the past fills this room of ours

(*) รูปเธอที่เห็นยิ่งมองยิ่งช้ำ
Roop tur tee hen ying maung ying cum
The more I look at your picture, the more I hurt
ฉันเหมือนหัวใจถูกกรีดให้เป็นแผลทุกวัน
Chun meuan hua jai took greet hai bpen plae took wun
It’s like my heart is slashed and wounded every day
เพราะว่าอะไรไม่รู้เลย ที่ทำร้ายกัน
Pror wah arai mai roo loey tee tum rai gun
Because I don’t know why you hurt me

(**) ฉันมันไม่ดีหรือเธอไปมีรักใหม่
Chun mun mai dee reu tur bpai mee ruk mai
Was I bad or did you love someone new?
หรือเธอไปไหน เมื่อไหร่จะย้อนคืนมา
Reu tur bpai nai meua rai ja yaun keun mah
Where did you go? When will you come back?
คนที่อยู่ตรงนี้ คิดถึงจนมีน้ำตา
Kon tee yoo dtrong nee kit teung jon mee num dtah
The person right here misses you to the point of tears
ยังรักยังรอแต่เธอทุกคืน
Yung ruk yung ror dtae tur took keun
I still love, still wait only for you every night
เธอยังจะกลับมา ใช่ไหม
Tur yung ja glup mah chai mai
You’re still coming back, right?

ช่วยรับ ช่วยตอบกับฉันที
Chuay rup chuay dtaup gup chun tee
Please pick up the phone, please answer me
อย่าทำอย่างนี้เลย
Yah tum yahng nee loey
Don’t do this
อย่าทรมานใจกันเลยนะเธอ
Yah toramahn jai gun loey na tur
Don’t torture my heart

(*,**,**)