ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ยังรักกันเหลยหม้าย / Yung Ruk Gun Loey Mai (Do You Still Love Me?)
Artist: Sai R-Siam
Album: [Single]
Year: 2010

ยังรักกันเหลยหม้าย ยังคิดถึงกันเหลยหม้าย
Yung ruk gun loey mai yung kit teung gun loey mai
Do you still love me? Do you still miss me?
มีมั้ยความห่วงใยในยามที่ไกลกัน
Mee mai kwahm huang yai nai yahm tee glai gun
Do you have any concern for me when we’re apart?

เธอจากไปไกลแสนไกล ใจฉันไม่เคยคิดลืมกัน
Tur jahk bpai glai saen glai jai chun mai koey kit leum gun
You left me and went so far away, my heart never considered forgetting you
คอยเฝ้าคอยเธอทุกวัน ฝันฉันฝันถึงวันสวยงาม
Koy fao koy tur took wun fun chun fun teung wun suay ngahm
I’m waiting for you every day, I’m dreaming of a beautiful day
เธอจากไกลใจแสนห่วง หวงฉันหวงเมื่อห่างกัน
Tur jahk glai jai saen huang huang chun huang meua hahng gun
You left me so far away, my heart is so worried, I’m jealous of you when we’re apart
อยากให้เธอคิดเหมือนกัน ไม่รู่ว่าเธอจะยังเหมือนเดิมหรือเปล่า
Yahk hai tur kit meuan gun mai roowah tur ja yung meuan derm reu bplao
I want you to feel the same, I don’t know if you’re still the same or not

(*) ฟ้าดินสลาย ฉันไม่คลายรักเธอ
Fah din salai chun mai klai ruk tur
Heaven and earth could collapse, but it wouldn’t change me from loving you
แล้วเธอบอกกับฉันได้หม้าย
Laeo tur bauk gup chun dai mai
So can you tell me?

(**) ยังรักกันเหลยหม้าย ยังคิดถึงกันเหลยหม้าย
Yung ruk gun loey mai yung kit teung gun loey mai
Do you still love me? Do you still miss me?
มีมั้ยความห่วงใยในยามที่ไกลกัน
Mee mai kwahm huang yai nai yahm tee glai gun
Do you have any concern for me when we’re apart?
ฉันรักเธอเหมือนเดิม ยังคิดถึงเธอเหมือนเดิม
Chun ruk tur meuan derm yung kit teung tur meuan derm
I love you the same, I still miss you as usual
หัวใจขอคอนเฟิร์ม ไม่มีวันแปรผัน
Hua jai kor confirm mai mee wun bpraepun
My heart wants you to confirm that you’ll never change
ยังรักกันเหลยหม้าย แม้ห่างไกลกันอย่างนั้น
Yung ruk gun loey mai mae hahng glai gun yahng nun
Do you still love me, though we’re so far away like that?
หากเธอยังรักกันตอบให้ฉันได้ชื่นใจ
Hahk tur yun gruk gun dtaup hai chun dai cheun jai
If you still love me, answer me and make me happy

(*,**)

หากเธอยังรักกันตอบให้ฉันได้ชื่นใจ
Hahk tur yun gruk gun dtaup hai chun dai cheun jai
If you still love me, answer me and make me happy