ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: มีคนคิดถึงเธอ / Mee Kon Kit Teung Tur (There’s Someone Missing You)
Artist: Slot Machine
Album: Rainbow
Year: 2014

อยู่บนเส้นทางที่มีแค่เพียงเสียงใจเรา
Yoo bon sen tahng tee mee kae piang siang jai rao
On a road that has only the voice of my heart
อยู่บนเส้นทางที่มีแค่เพียงแสงดวงดาว
Yoo bon sen tahng tee mee kae piang saeng duang dao
On a road that has only the light of the stars

ห่างไกลเหลือเกินแต่ใจก็ยังคิดถึงเธอ
Hahng glai leua gern dtae jai gor yung kit teung tur
We’re so far apart, but my heart still misses you
อาจมีเรื่องราวมากมายเมื่อเราไม่พบเจอ
Aht mee reuang rao mahk mai meua rao mai pob jur
There might be a lot of issues when I can’t see you

ท่วงทำนองจากบทกวี ลา ลา ลา ลา ล่า ลา ลา
Tuang tahmnong jahk bot gawee lah lah lah lah lah lah lah
The melody from the poetry, la la la la la la la

(*) ส่งเป็นเสียงเพลงมาจากดวงใจ ถึงคนที่อยู่ห่างไกล
Song bpen siang pleng mah jahk duang jai teung kon tee yoo hahng glai
Sending the music from my heart to the person far away
ร่ายเรียง เสียงใจ ให้ลมพัดพา ถ้อยคำนี้ไป
Rai riang siang jai hai lom put pah toy kum nee bpai
Composing the voice of my heart to let the wind blow these words away

อยู่บนเส้นทางที่มีแค่เพียงเสียงดนตรี
Yoo bon sen tahng tee mee kae piang siang don dtree
On a road that has only music
อยู่บนเส้นทางที่มีความรักที่ยิ่งใหญ่
Yoo bon sen tahng tee mee kwahm ruk tee ying yai
On a road that has a great love

ท่วงทำนองจากบทกวี ลา ลา ลา ลา ล่า ลา ลา
Tuang tahmnong jahk bot gawee la la la la la la la
The melody from the poetry, la la la la la la la
เปล่งประกายในยามราตรี ลา ลา ลา ลา ล่า ลา ลา
Bpleng bpragai nai yahm radtree la la la la la la la
Radiating during the night, la la la la la la la
ให้ดนตรีมันดังกังวาน
Hai don dtree mun dung gung wahn
Let the music resound

(*)

(**) ร้องเพลงมาจากในใจ ถึงแดนที่ไกลสุดไกล
Raung pleng mah jahk nai jai teung daen tee glai soot glai
Singing from my heart to a far-away land
วันนี้มีใครคนหนึ่งที่ยังคิดถึงเธอ
Wun nee mee krai kon neung tee yung kit teung tur
Today there’s someone who still misses you

(*,**)