ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ดอกไม้ในหัวใจ / Dauk Mai Nai Hua Jai (Flowers in My Heart)
Artist: Panadda
Album: ดอกไม้ในหัวใจ / Dauk Mai Nai Hua Jai (Flowers in My Heart)
Year: 2000

แค่เธอสบตาฉัน โลกก็พลันเปลี่ยนไป
Kae tur sop dtah chun lohk gor plun bplian bpai
With just you catching my eye, the world changes
หัวใจที่แห้งแล้ง ก็ชุ่มฉ่ำ
Hua jai tee haeng laeng gor choom chum
My dry heart has become moist
แค่เธอจับมือฉัน พูดเพียงคำหนึ่งคำนั้น
Kae tur jup meu chun poot piang kum neung kum nun
Just you holding my hand, just saying that one thing
มันเหมือนเธอหยุดเวลาเอาไว้
Mun meuan tur yoot welah ao wai
It’s like you stopped time

(*) เธอปลูกดอกไม้ในหัวใจ และทำให้ฉันฝัน ให้ฉันพบวันที่สุขสดใส
Tur bplook dauk mai nai hua jai lae tum hai chun fun hai chun pob wun tee sook sot sai
You’ve grown flowers in my heart and made me dream, made me find a brighter, happier day
ด้วยใจที่ดีๆ ด้วยรักที่เธอให้ ฉันจึงได้เจอสิ่งเหล่านี้
Duay jai tee dee dee duay ruk tee tur hai chun jeung dai jur sing lao nee
With your good heart, with the love that you give me, I’ve found those things

รู้ตัวอยู่บ้างไหม ว่าทำให้ใครหนึ่งคน ได้มีช่วงเวลาที่แสนดี
Roo dtua yoo bahng mai wah tum hai krai neung kon dai mee chuang welah tee saen dee
Do you realize that you’re making someone have a wonderful time?
รู้ตัวอยู่บ้างไหม ว่าใจดวงหนึ่งดวงนี้ ได้พบความสุขมากมายแค่ไหน
Roo dtua yoo bahng mai wah jai duang neung duang nee dai pob kwahm sook mahk mai kae nai
Do you realize how much happiness this heart has found?

(*,*)

เธอปลูกดอกไม้ในหัวใจ และทำให้ฉันฝัน ฉันไม่ต้องการไปมากกว่านี้
Tur bplook dauk mai nai hua jai lae tum hai chun fun chun mai dtaung gahn bpai mahk gwah nee
You’ve grown flowers in my heart and made me dream, made me find a brighter, happier day
อยากบอกเธอจริงๆ รู้ไว้นะคนดี ฉันเป็นคนโชคดีเหลือเกิน
Yahk bauk tur jing jing roo wai na kon dee chun bpen kon chohk dee leua gern
I really want to tell you, keep in mind, sweetie, I’m so lucky
อยากบอกเธอจริงๆ รู้ไว้นะคนดี วันนี้ฉันรักเธอเหลือเกิน
Yahk bauk tur jing jing roo wai na kon dee wun nee chun ruk tur leua gern
I really want to tell you, keep in mind, sweetie, that I love you so much today