ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใช่เลย / Chai Loey (Oh Yes)
Artist: Raptor
Album: Goodbye
Year: 1998

นึกๆๆฉันก็นึกว่าเธอไมนึก
Neuk neuk neuk chun gor neuk wah tur mai neuk
Think think think, I thought you didn’t think about me
ฉันนึกว่าเธอไม่นึก
Chun neuk wah tur mai neuk
I thought you didn’t think about me
เธอก็นึกว่าฉันไม่นึก
Tur gor neuk wah chun mai neuk
You also thought I didn’t think about you
คิดๆๆฉันก็คิดว่าเธอไม่คิด
Kit kit kit chun gor kit wah tur mai kit
Feel feel feel, I thought you didn’t feel anything
ฉันคิดว่าเธอไม่คิด
Chun kit wah tur mai kit
I thought you didn’t feel anything
เธอก็คิดว่าฉันไม่คิด
Tur gor kit wah chun mai kit
You also thought I didn’t feel anything

(*) ไม่เคยรู้เลยว่าเรารักกัน
Mai koey roo loey wah rao ruk gun
I never know that we loved each other
ก็ใจฉันมันชอบเธอมานาน
Gor jai chun mun chaup tur mah nahn
But my heart has liked you for so long
ไม่เคยคิดเลยว่าเธอสนใจ
Mai koey kit loey wah tur son jai
I never thought you were interested
ว่าเธอก็มีฉันในหัวใจ
Wah tur gor mee chun nai hua jai
That you also had me in your heart

(**) YES oh YES ใช่เลยอย่างนี้ต้องเฮหน่อย
Yes oh yes chai loey yahng nee dtaung hey noy
Yes, oh, yes, oh, yes, I have to shout “Hey” like this
YES oh YES ได้เลยก็เธอนะถูกใจ
Yes oh yes dai loey gor tur na took jai
Yes, oh, yes, I got you, you please me
YES oh YES ใช่เลยอย่างงี้ต้องเลี้ยงใหญ่
Yes oh yes chai loey yahng ngee dtaung liang yai
Yes, oh, yes, oh, yes, this calls for a party
YES oh YES ได้เลยอย่างงี้ก็ลงตัว
Yes oh yes dai loey yahng ngee gor long dtua
Yes, oh, yes, I got you, this is perfect

(***) รักๆๆฉันก็คิดว่าเธอไม่รัก
Ruk ruk ruk chun gor kit wah tur mai ruk
Love love love, I thought you didn’t love me
ฉันคิดว่าเธอไม่รัก
Chun kit wah tur mai ruk
I thought you didn’t love me
เธอก็คิดว่าฉันไม่รัก
Tur gor kit wah chun mai ruk
You also thought I didn’t love you
งงๆๆฉันก็งงว่าเธอก็งง
Ngong ngong ngong chun gor ngong wah tur gor ngong
Confused confused confused, I was confused that you were confused
ฉันงงว่าเธอก็งง
Chun ngong wah tur gor ngong
I was confused that you were confused
เธอก็งงว่าฉันก็งง
Tur gor ngong wah chun gor ngong
You were also confused that I was confused

(*,**,***,**,**)