ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: โกรธ / Groht (Angry)
Artist: Zaza
Album: Zaza
Year: 1998

โกรธที่เธอ เดี๋ยวก็คอยดุเดี๋ยวก็คอยว่ากัน
Groht tee tur diao gor koy doo diao gor koy wah gun
I was angry that at one moment you were fierce with me, one moment you’re blaming me
ฉันก็เลยพูดแรง ตั้งแต่นั้นเธอก็หายไป
Chun gor loey poot raeng dtung dtae nun tur gor hai bpai
So I spoke harshly, and since then, you disappeared

(*) โกรธตัวเอง รู้ว่าทำผิดรู้ว่าทำเกินไป
Groht dtua eng roo wah tum pit roo wah tum gern bpai
I’m angry at myself, I know I acted wrongly, I know I went too far
ทั้งที่เธอก็หวังดี กับตัวฉันยิ่งกว่าคนไหน
Tung tee tur gor wung dee gup dtua chun ying gwah kon nai
I know you have good intentions towards me more so than anyone else

(**) ไม่รู้ ไม่รู้ว่าเธอจะนึกน้อยใจเท่าไร
Mai roo mai roo wah tur ja neuk noy jai tao rai
I know know, I don’t know if you’re feeling slighted at all
รู้แค่เพียงว่าฉันเสียใจแค่ไหน
Roo kae piang wah chun sia jai kae nai
I only know how sorry I am

ตั้งแต่นี้ แม้ว่าเธอดุแม้ว่าเธอว่ากัน
Dtung dtae nee mae wah tur doo mae wah tur wah gun
From now on, even if you’re fierce, even if you blame me
ฉันจะยอมทุกอย่าง แต่ตอนนี้เธออยู่ไหนกัน
Chun ja yaum took yahng dtae dtaun nee tu ryoo nai gun
I’ll submit and take it all, but where are you right now?

(**,**,*,**)

คิดถึงที่สุดจากฉันคนเอาแต่ใจ
Kit teung tee soot jahk chun kon ao dtai jai
I miss you so much from this selfish person