ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รักเธอเพราะ / Ruk Tur Pror (I Love You Because)
Artist: AB Normal
Album: [Single]
Year: 2014

คำถามที่เธอถามกันบ่อยบ่อย
Kum tahm tee tur tahm gun boy boy
The questions you ask me so often
ในคนเป็นร้อยทำไมฉันเลือกเธอ
Nai kon bpen roy tum mai chun leuak tur
Of the hundreds of people int he world, why did I choose you?
ก็ในชีวิตกี่คนที่ฉันเจอ
Gor nai cheewit gee kon tee chun jur
However many people I’ve met in my life
เมื่อเดินเข้ามาก็จากไป
Meua dern kao mah gor jahk bpai
When they came into my life, they also left it

(*) ฝากไว้แต่แผลในหัวใจส่วนลึก
Fahk wai dtae plae nai hua jai suan leuk
Leaving only a scar deep in my heart
ทำอย่างกับฉันไม่มีความรู้สึก
Tum yahng gup chun mai mee kwahm roo seuk
Making me feel like I didn’t have any feelings
และบ่อยครั้งที่หัวใจแอบนึก
Lae boy krung tee hua jai aep neuk
And many times, my heart secretly wondered
ว่าฉันฝันไปหรือเปล่า ฉันรักเธอ (เพราะ)
Wah chun fun bpai reu bplao chun ruk tur (pror)
If my heart was dreaming, I love you (because)

(**) เธอเป็นคนที่เข้าใจฉัน รักเธอ (เพราะ)
Tur bpen kon tee kao jai chun ruk tur (pror)
You’re the person who understands me, I love you (because)
เธอมาเติมเต็มชีวิตฉัน รักเธอ (เพราะ)
Tur mah dterm dtem cheewit chun ruk tur (pror)
You completed my life, I love you (because)
เธอไม่เคยทำให้ใจนั้นทรมาน
Tur mai koey tum hai jai nun toramahn
You’ve never hurt me
อย่างที่ใครเขาทำ ฉันรักเธอ (เพราะ)
Yahng tee krai kao tum chun ruk tur (pror)
Like others have done, I love you (because)

ไม่ใช่ว่าจะพบเจอบ่อยบ่อย
Mai chai wah ja pob jur boy boy
It’s not that I’ll often find
ในคนเป็นร้อยหนึ่งคนที่รักจริง
Nai kon bpen roy neung kon tee ruk jing
In the hundreds of people in the world, one person who really loves me
คนที่จะเป็นให้ฉันได้ทุกสิ่ง
Kon tee ja bpen hai chun dai took sing
A person who will be everything for me
คนที่ได้เจอมาก่อนเธอ
Kon tee dai jur mah gaun tur
That person whom I found was you

(*,**)

(***) ใจมันรู้ว่าเธอมีฉัน รักเธอ (เพราะ)
Jai mun roo wah tur mee chun ruk tur (pror)
My heart knows you have me, I love you (because)
ใจมันร้องเรียกแต่เธอนั้น รักเธอ (เพราะ)
Jai mun raung riak dtae tur nun ruk tur (pror)
My heart cries out only for you, I love you (because)
ว่าอะไรเหตุผลมากมายเป็นพัน
Wah arai het pon mahk mai bpen pun
There are several thousands of reasons
บอกให้หมดใจฉันยังไงก็ไม่พอ
Bauk hai mot jai chun yung ngai gor mai por
However I try to tell you my entire heart, it isn’t enough

(*,**,***)