ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ช็อก (Shock)
Artist: Dome Pakorn
Album: Dangerous Dome
Year: 1998

รักรักรักรัก รักรักรักรัก
Ruk ruk ruk ruk ruk ruk ruk ruk
Love love love love love love love love
คึกคึกคักคัก เรารักรักรักรักกัน
Keuk keuk kuk kuk rao ruk ruk ruk ruk gun
Lively, lively, lively, we love love love love each other
เธอเธอเธอเธอ ฉันฉันฉันฉัน
Tur tur tur tur chun chun chun chun
You you you you, me me me me
กลางคืนกลางวัน ก็มีแค่ฉันและเธอ
Glahng keun glahng wun gor mee kae chun lae tur
In the middle of the day and middle of the night, there’s only you and me

(*) เอ๊ะ วันนี้เธอยังไง ดูดูเธอแปลกไปนะ มันชักจะยังไง
Eh wun nee tur yung ngai doo doo tur bplaek bpai na mun chuk ja yung ngai
Eh, how are you tonight? You seem strange, what’s starting?
แล้วเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะนั่นใคร มันหมายความว่าไง
Laeo eh eh eh nun krai mun hai kwahm wah ngai
And eh, eh, eh, who’s that? What does this mean?
อยู่อยู่มาบอกกับฉัน ว่าเขาคือคนใหม่
Yoo yoo mah bauk gup chun wah kao keu kon mai
All the sudden you tell me he’s your new man

(**) ไอ้เรามันก็เลย ช็อกเลยดีกว่า เจอะยังงี้แล้วมันจะบ้า
Ai rao mun gor loey shock loey dee gwah jur yung ngee laeo mun ja bah
So shocking me would have been better, finding out like this is crazy
โดนน็อคเข้าไปเต็มหน้า แบบจังจัง ไม่ทันได้รู้ตัว
Dohn knock kao bpai dtem nah baep jung jung mai tun dai roo dtua
I was completely knocked, so much, I didn’t see it coming
ช็อกเลยดีกว่า เจอะยังงี้โอ๊ยมันจะบ้า
Shock loey dee gwah jur yung ngee oy mun ja bah
Shocking me would be better, finding out this way is crazy
สงสัยต้องนอนโคม่า เธอทำไมมาทำกันได้ลง
Song sai dtaung naun coma tur tummai mah tum gun dai long
I wonder if I’ll be in a coma, why did you do this to me?

ยังไงกันดี ยังไงกันดี ทำกันยังงี้ จะให้ฉันคิดว่าไง
Yung ngai gun dee yung ngai gun dee tum gun yung ngee ja hai chun kit wah ngai
Everything was good, everything was good, but you did this to me, what do you want me to think?
เจอกันวานซืน ยังคุยกันดี ยังดูดีดี ดูเหมือนว่ายังรักกัน
Jur gun wahn seun yung kooey gun dee yung doo dee dee doo meuan wah yung ruk gun
We met the day before yesterday, we still talked nicely, it still seemed good, it seemed like we were still in love

แต่
Dtae
But
(*,**)

(***) ช็อกเลยดีกว่า เจอะยังงี้แล้วมันจะบ้า
Shock loey dee gwah jur yung ngee laeo mun ja bah
Shocking me would have been better, finding out like this is crazy
โดนน็อคเข้าไปเต็มหน้า แบบจังจัง ไม่ทันได้รู้ตัว
Dohn knock kao bpai dtem nah baep jung jung mai tun dai roo dtua
I was completely knocked, so much, I didn’t see it coming
ช็อกเลยดีกว่า เจอะยังงี้โอ๊ยมันจะบ้า
Shock loey dee gwah jur yung ngee oy mun ja bah
Shocking me would be better, finding out this way is crazy
สงสัยต้องนอนโคม่า เธอทำไมมาทำกันได้ลง
Song sai dtaung naun coma tur tummai mah tum gun dai long
I wonder if I’ll be in a coma, why did you do this to me?

(***)