ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คำตอบที่ไม่เคยถาม / Kum Dtaup Tee Mai Koey Tahm (The Answer I Never Asked For)
Artist: Ninut
Album: [Single]
Year: 2013

รู้ ว่าทุกๆ สิ่งบนโลกนี้ ที่หมุนไป
Roo wah took took sing bon lohk nee te emoon bpai
I know that everything on this world keeps moving
คำถาม ล้วนมีคำตอบ ไม่ว่านานสักเท่าไหร่
Kum tahm luan mee kum dtaup mai wah nahn suk tao rai
All questions get answered, no matter how long it takes
ไม่อาจลบเลือน ความเป็นจริง
Mai aht lop leuan kwahm bpen jing
It won’t fade reality
เมื่อเธอไม่เคย คิดมีใจ
Meua tur mai koey kit mee jai
When you never had feelings for me

(*) รู้ ว่าไม่มีสิทธิ์ ซ่อนความคิดไว้ข้างใน
Roo wah mai mee sit saun kwahm kit wai kahng nai
I know I don’t have the right, hiding my thoughts inside
ดวงดาว ที่ดูไกลห่าง เธอไม่ต่างกันเท่าไหร่
Duang dao tee doo glai hahng tur mai dtahng gun tao rai
You’re no different than the stars that seem far off
อยากจะใกล้เธอ มากกว่านี้ ก็รู้ดี ว่าสุดท้าย ฉันเป็นใคร
Yahk ja glai tur mahk gwah nee gor roo dee wah soot tai chun bpen krai
I want to be closer to you, but I know full well who I’ll be in the end

(**) คำตอบที่ไม่เคยถาม ไม่เคยถาม เธอสักคำ
Kum dtaup tee mai koey tahm mai koey tahm tur suk kum
You’re the answer I never asked for, never asked for
คำตอบว่าเธอไม่รัก เธอไม่รัก มันยังคอย เตือนหัวใจ
Kum dtaup wah tur mai ruk tur mai ruk mun yung koy dteuan hua jai
The answer that you don’t love me, you don’t love me, I still remind my heart
แค่ได้เฝ้ามองเธอ จากตรงนี้ มันก็ดี สักเท่าไร
Kae dai fao maung tur jahk dtrong nee mun gor dee suk tao rai
Just staring at you from right here, however good it is
ก็เพียงพอแล้ว ให้เวลาคอยทำหน้าที่ของมัน
Gor piang por laeo hai welah koy tum nah tee kaung mun
It’s just enough for time to do it’s duty
ให้ความฝันได้ประคองลมหายใจ แค่ได้คิดถึงเธอ ก็สุขใจ
Hai kwahm fun dai bprakaung lom hai jai kae dai kit teung tur gor sook jai
For my dreams to be able to support my breath, just being able to think of you makes me happy

(*,**,**)