ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เคลิ้ม / Klerm (Dreamy)
Artist: Basket Band
Album: Cute
Year: 2010

เมื่อสองเราได้พบกัน จนเกิดวันเวลาที่ความอบอุ่นล้นใจ
Meua saung rao dai pob gun jon gert wun welah tee kwahm op oon lon jai
When the two of us met until the moment a warmth grew
เมื่อสองคนเอ่ยทักทาย จนกลายเป็นนาทีที่มันมีความหมาย
Meua saung kon oey tuk tai jon glai bpen nahtee tee mun mee kwahm mai
When the two of us said hello until the moment it became meaningful

(*) ได้พบเธอได้เจอะกับสายตา มันก็ยิ่งผูกพันภายในจิตใจ
Dai pob tur dai jur gup sai dtah mun gor ying pook pun pai nai jit jai
Meeting you, seeing you and looking in your eyes, the more of a connection there is in our minds
ได้พูดคุยพบปะใกล้ชิดกัน แล้วก็กลาย เกิดอาการเคลิ้ม
Dai poot kooey pob bpa glai chit gun laeo gor glai gert ahgahn klerm
To be able to talk, meet, and be near you, I’ve begun to get dreamy

เมื่อสองใจเปิดหัวใจ จนเกิดวันเวลาดีๆ เมื่อใกล้ชิดกัน
Meua saung jai bpert hua jai jon gert wun welah dee dee meua glai chit gun
When our two hearts opened until good times were born, when we were near each other
ความสัมพันธ์สื่อสองใจ ทำให้ทุกนาทีของเรามีความหมาย
Kwahm sum pun seu saung jai tum hai took nahtee kaung rao mee kwahm mai
Our relationship conveys our two hearts, making our every minute meaningful

(*)

วันผ่านพ้นปีและหมุนเปลี่ยน ผู้คนจะหมุนเวียนสักเท่าไหร่
Wun pahn pon bpee lae moon bplian poo kon ja moon wian suk tao rai
The days pass by, the years changed, people will revolve
แต่ทุกครั้งเมื่อพบเธอ ภายในใจก็เหมือนเดิม
Dtae took krung meua pob tur pai nai jai gor meuan derm
But every time when I meet you, inside my heart is still the same

(*,*,*)