ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฉันยอม / Chun Yaum (I Consent)
Artist: Superbaker
Album: OST กุหลาบร้ายของนายตะวัน / Goo Lahp Rai Kaung Nah Dtawun
Year: 2014

ไม่เคยจะยอมรักใครมาก่อน
Mai koey ja yaum ruk krai mah gaun
I’ve never consented to loving anyone before
ไม่เคยจะยอมใจอ่อนให้ใคร
Mai koey ja yaum jai aun hai krai
I’ve never let my heart get weak for anyone
จนฉัน ได้พบเธอ เหมือนมีความหวังครั้งใหม่
Jon chun dai pob tur meuan mee kwahm wung krung mai
Until I met you, it was like I had hope again
เธอทำคนที่ปิดใจต้องยอมเปลี่ยนแปลง
Tur tum kon tee bpert jai dtaung yaum bplian bplaeng
You made this person who opened his heart have to consent to changing

(*) ไม่เคยยอมแพ้ก็แพ้ ไม่เคยอ่อนแอก็เป็น
Mai koey yaum pae gor pae mai koey aun ae gor bpen
I’ve never given up, but I’ve failed, I’ve never been weak, but I am
จากคนที่รักใครช่างยากเย็น ก็กลับมาหวั่นไหว
Jahk kon tee ruk krai chahng yahk yen gor glup mah wun wai
From a person who had a hard time loving anyone, I’ve ended up nervous
เก็บใจมาเพื่อวันนี้ วันที่พบคนเพื่อมอบหัวใจ
Gep jai mah peua wun nee wun tee pob kon peua maup hua jai
I’ve kept my heart for today, the day I’ve met someone to bestow my heart unto
และหวังเอาไว้ ว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน
Lae wung ao wai wah tur roo seuk meuan gun
And I hope that you feel the same

ไม่เคยจะเห็นถึงความสำคัญ
Mai koey ja hen teung kwahm sumkun
I’ve never seen the importance
ไม่คิดจะรักง่ายดายอย่างนั้น
Mai kit ja ruk ngai dai yahng nun
I never imagined loving so easily like that
วันนี้ ไม่เหมือนเดิม เพราะเธอทำให้ใจสั่น
Wun nee mai meuan derm pror tur tum hai jai sun
Today is different, because you’ve made my heart pound
เธอทำให้คนอย่างฉันต้องเปลี่ยนตัวเอง
Tur tum hai kon yahng chun dtaung bplian dtua eng
You’ve made me have to change myself

(*,*)

แค่เธอเท่านั้น ที่คนอย่างฉัน ยอม
Kae tur tao nun tee kon yahng chun yaum
It’s only you whom I’ve consented to