ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: น้อย / Noy (A Little)
Artist: WhatChaRaWaLee
Album: [Single]
Year: 2013

(*) ฉันไม่เคยดัง และยังคงเดิม ตอนนี้ หรือว่าตอนไหน
Chun mai koey dung lae yung kong derm dtaun nee reu wah dtaun nai
I’m never famous and still the same, be it now or whenever
ฉันก็คนหนึ่ง แต่รักฉันยิ่งใหญ่ ใหญ่กว่าใคร เธอคงรู้ดี
Chun gor kon neung dtae ruk chun ying yai yai gwah krai tur kong roo dee
I’m one person, but my love is great, greater than anyone else’s, as you probably know

(**) ยังคงมีแค่เธอและต่อไป ยังจะมีแค่เธอจนสุดท้าย
Yung kong mee kae tur lae dtor bpai yung ja mee kae tur jon soot tai
I still have only you, and as time goes on, I’ll still have only you until my final day
กาย แตกสลาย จนวันที่ฉันหมดลม จากไป
Gai dtaek salai jon wun tee chun mot lom jahk bpai
If my body deteriorates, until the day my final breath leaves me
เชื่อเถอะความรักไม่เคยห่างหาย
Cheua tur kwahm ruk mai koey hahng hai
Trust me, my love will never fade

(***) มันสถิตอยู่ในใจ ชายคนนี้ มันไม่อาจที่จะลบล้างเรื่องราวดี ๆ
Mun satit yoo nai jai chai kon nee mun mai aht tee ja lop lahng reuang rao dee dee
It remains in my heart, this man won’t erase the good memories
หัวใจฉัน จะมีแต่เธอเท่านั้น
Hua jai chun ja mee dtae tur tao nun
My heart will have only you alone
เธอมาเติมให้ชีวิตมีการเปลี่ยนผัน
Tur mah dterm hai cheewit mee gahn bplian pun
You filled my life with change
เธอมาทำให้เวลาแห่งรักสวยงามทุกวัน หัวใจฉันจะมีแต่เธอ
Tur mah tum hai welah haeng ruk suay ngahm took wun hua jai chun ja mee dtae tur
You made this time of love beautiful every day, my heart will have only you

(*,**,***,**,***)