ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Hula Hoop
Artist: Noona
Album: Noona
Year: 2012

ใจมันได้แต่ร้องๆ มันไม่มีคนประคอง อยากจะมีใครข้างๆ
Jai mun dai dtae raung raung mun mai mee kon gbprakaung yahk ja mee krai kahng kahng
My heart can only cry out, it doesn’t have anyone supporting it, it wants to have someone inside
อยากชวนบางคน มาควบคุมหัวใจ Hoo Shake it!
Yahk chuan bahng kon mah kuap koom hua jai hoo shake it
I want to invite someone to control my heart, hoo, shake it!

(*) Hula Hoop la Hoop la Hoop la Hulala
Ah Hoop la Hula Hoop la Hula Hulala (Hula Hoop)
Hula Hoop la Hoop la Hoop la Hulala
Ah Hoop la Hula Hoop la Hula Hulala

One and two and three and four
One and two and three and four
หมุนหัวใจ ไปคนเดียว ไม่เห็นมันจะสนุก
Moon hua jai bpai kon diao mai hen mun ja sanook
Circulating my heart alone doesn’t seem like fun
One and two and three and four
One and two and three and four
จะเขยิบ จะขยับ เหงาเล่นงานใจไม่หยุด
Ja kayerp ja kayup ngao len ngahn jai mai yoot
If I move and sway, loneliness attacks my heart without stop

(**) มาเติมสีสัน เอาหัวใจเรามาเกี่ยวกันไหม นะๆ อ๊ะ
Mah dterm see sun ao hua jai rao mah giao gun mai na na a
Come and add color, take my heart and intertwine it with yours, okay? Okay? ah!
อย่า อย่าช้า พร้อมแล้วเรามาเหวี่ยง ด้วยกัน
Yah yah chah praum laeo rao mah wiang duay gun
Don’t, don’t be slow, I’m ready for us to spin together
One two three four
One two three four

(***) ส่งใจไปหมุนรอบเธอ ให้เธอส่งรัก
Song jai bpai moon raup tur hai tur song ruk
I’m sending my heart to revolve around you, send me your love
กลับมาหมุนรอบฉันหน่อย
Glup mah moon raup chun noy
In return to revolve around me
มามะ มา ชิดๆ กัน มา Shake Shake กัน
Mah ma mah chit chit gun mah shake shake gun
Come closer, come shake it with me
ให้ Enjoy Yeah Yeah
Hai enjoy yeah yeah
Enjoy it, yeah yeah

(****) ส่ายเอวส่ายรักกันเหอะ
Sai aew sai ruk gun hur
Swing your hips, swing your love with me
ทำตัวน่ารัก ให้ฉันคึกคักอีกหน่อย
Tum dtua naruk hai chun keuk kuk eek noy
Act cute, make me active again
ให้รักเรานั้นหมุนวน ห้ามทำมันหล่นหละ Ok
Hai ruk rao nun moon won hahm tum mun lon la okay
Let our love rotate, don’t let it fall, okay?

One and two and three and four
One and two and three and four
หมุนหัวใจ ไปด้วยกัน ฉันว่าเข้าจังหวะออก
Moon hua jai bpai duay gun chun wah kao jung wa auk
Circulate your heart with me, I think you’re out of rhythm
One and two and three and four
One and two and three and four
ฉันจะอยู่ คอยเป็นห่วง ให้เธอควงไปตลอด
Chun ja yoo koy bpen huang hai tur kuang bpai dtalat
I’ll be here, worrying about you forever

(**,***,****,*)

มา มาๆ คล้องใจกันหน่อยน่า มา มะมา Happy
Mah mah mah klaung jai gun noy nah mah ma mah happy
Come come come lasso your heart with mine, come come come be happy
เหวี่ยงได้อีก เหวี่ยงกันได้อีก เต็มที่เต็มที่ Hey
Wiang dai eek wiang gun dai eek dtem tee dtem tee hey
We can circulate more, we can circulate more together, fill it, fill it, hey
มา มาๆ คล้องใจมาสิ ฉันจะไม่หนี ขอแค่เธอไม่ชิ่ง
Mah mah mah klaung jai mah si chun ja mai nee kor kae tur mai ching
Come come come lasso my heart, I won’t flee as long as you don’t run away
ไม่เห็นยากตรงไหน รักให้เหมือนเล่น เล่นฮูลาฮูป
Mai hen yahk dtrong nai ruk hai meuan len len hoola hoop
I don’t see what’s so hard about it, love is like a hula hoop
Hey Shake it
Hey, Shake it!

(***,****,*)