ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ที่สุดของหัวใจ / Tee Soot Kaung Hua Jai (The Extent of My Heart)
Artist: Jae Danuphol (แจ้ ดนุพล)
Album: ??
Year: ??

หากข้ามคืนนี้ หัวใจไม่แหลก
Hahk kahm keun nee hua jai mai laek
If my heart isn’t broken tonight
ยับเยินเสียก่อน
Yup yern sia gaun
Or damaged before
จะไปอ้อนวอน
Ja bpai aun waun
I’ll beg
ขอเธออย่าตัดรอน รอก่อนวันพรุ่งนี้
Kor tur yah dtut raun ror gaun wun proong nee
Asking for you to not get impatient and wait until tomorrow

เคืองกันเรื่องไร พรากกันด้วยเหตุใด
Keuang gun reuang rai prahk gun duay het dai
What problem are you irritated at me for? For what reason are we separated?
ฉันยังไม่เข้าใจ
Chun yung mai kao jai
I still don’t understand
เพราะฉันใช่ไหม
Pror chun chai mai
Because of me, right?
หรือเธอเปลี่ยนไป ไยถึงไม่เหมือนเดิม
Reu tur bplian bpai yai teung mai meuan derm
Or have you changed? Why aren’t you like before?

(*) แต่ถ้าพรุ่งนี้ ดวงใจยังโกรธ
Dtae tah proong nee duang jai yung groht
But if tomorrow, your heart is still angry
ฉันโทษใครได้
Chun toht krai dai
Who can I blame?
เป็นกรรมของใจ
Bpen gum kaung jai
It’s the karma of my heart
พบเธอโดนผลักไส ทำอย่างไรพรุ่งนี้
Pop tur dohn pluk sai tum yahng rai proong nee
I found you and pushed you away, what should I do tomorrow?
นับช้ำมากี่ครั้ง หัวใจยังไม่จำ ซ้ำยังยอมให้ทำ
Nup chum mah gee krung hua jai yung mai jum sum yung yaum hai tum
Counting the pain many times, my heart still hasn’t forgotten, it repeatedly still does it
เพราะรักมากไป เพราะซื่อสัตย์ไป จึงช้ำใจ
Pror ruk mahk bpai prpr cheu sut bpai jeung chum jai
Because I love you so much, because I was honest, so I was hurt

อดทนไว้ก่อนนะใจเจ้าเอย ข้าวอน
Aut ton wai gaun na jai jao oey kah waun
Put up with it a little longer, heart, I’m begging
จงแข็งแกร่ง แล้วทน รอให้ถึงพรุ่งนี้
Jong kaeng graeng laeo ton ror hai teung proong nee
You must be strong and endure it, wait for tomorrow
พบเธอ แล้วถามเธอ อ้อนวอนให้เธอเห็นใจ
Pop tur laeo tahm tur aunw aun hai tur hen jai
I found you, so I’m asking you, I’m begging you to have sympathy

(*)