ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ความลับ / Kwahm Lup (Secret)
Artist: Project H
Album: Project H
Year: 1999

มองมองเธอมาแสนนาน ฉันไม่กล้า ต้องคอยหลบตาเธอเสมอ
Maung maung tur mah saen nahn chun mai glah dtaung koy lop dtah tur samur
Looking at you for so long, I’m not brave, I must always keep avoiding your eye contact
กลัวสักวันนึงถ้าเธอ รู้ว่าฉัน ปิดบังความจริงอะไรเอาไว้
Glua suk wun neung tah tur roo wah chun bput bung kwahm jing arai ao wai
Afraid that one day, if you knew what truth I’ve been concealing

(*) ความลับที่ฉันซ่อนไว้ ไม่เคยบอกใคร จะอดใจไม่ไหว
Kwahm lup tee chun saun wai mai koey bauk krai ja aut jai mai wai
I’ve never told anyone the secret I hide, I can’t restrain myself

(**) ยิ่งฉันใกล้เธอเท่าไหร่ ยิ่งอยากจะเผยใจ เมื่อสบสายตา ก็ยิ่งหวั่นไหว
Ying chun glai tur tao rai ying yahk ja poey jai meua sop sai dtah gor ying wun wai
The closer to you I am, the more I want to reveal my heart, when we make eye contact, the more nervous I get
มันยากเหลือเกิน จะเก็บซ่อนความรักเอาไว้ แล้วความลับในใจของเธอ มีฉันอยู่บ้างไหม
Mun yahk leua gern ja gep saun kwahm ruk ao wai laeo kwahm lup nai jai kaung tur mee chun yoo bahng mai
It’s too difficult to hide my love, does the secret in your heart have me?
โปรดบอกความในใจ ให้ฉันรู้ทีนะเธอ
Bproht bauk kwahm nai jai hai chun roo tee na tur
Please tell me the things in your heart and let me know

ก็บเอาคำพูดของเธอ มาคิดมาก แอบคิดไปเองอยู่อย่างนี้
Gep ao kum poot kaung tur mah kit mahk aep kit bpai eng yoo yahng nee
Keeping in your words, I over-think things, secretly thinking off on my own like this
เธอเธอช่างดีแสนดี คำว่ารักเธอ จะต้องเก็บไว้อีกนานแค่ไหน
Tur tur chahng dee saen dee kum wha ruk tur ja dtaung gep wai eek nahn kae nai
You, you’re so wonderful, how much longer must I keep in my “I love you”?

(* , **,* , **)