ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใช่เลย / Chai Loey (Oh Yes)
Artist: Tai Tanawut (ไท ธนาวุฒิ)
Album: ประเทือง / Bprateuang (Enhanced)
Year: 1998

ใช่เลย โดนใจฉันเลย ไม่มีมากไป ไม่มีน้อยไป ถูกใจทุกอย่าง
Chai loey dohn jai chun loey mai mee mahk bpai mai mee noy bpai took jai took yahng
Oh yes, I’m really satisfied, it’s not too much, not too little, everything is great
ใช่เลย คือเธอแน่นอน บอกกันได้เลย ที่เคยต้องการ ประมาณนี้เลย ใช่เลย
Chai loey keu tur nae naun bauk gund ai loey tee koey dtaung gahn bpramahn nee loey chai loey
Oh yes, it’s you for sure, I can tell you that you’re what I’ve been wanting, I think you’re the one

(*) ต้องสวยขนาดนั้น ต้องหวานขนาดนี้ ทุกอย่างกำลังดี คนนี้ใช่เลย
Dtaung suay kanaht nun dtaung wahn kanaht nee took yahng gumlung dee kon nee chai loey
She must be that pretty and this sweet, everything is great, you’re the one
อย่าสวยไปกว่านั้น อย่าหวานไปกว่านี้ เอาแค่ที่เธอมี แค่นี้ได้เลย
Yah suay bpai gwah nun yah wahn bpai gwah nee ao kae tee tur mee kae nee dai loey
Don’t get prettier than that, don’t get sweeter than this, I just want what you have, just this is perfect

ใช่เลย คือคนนี้เลย ที่รอตั้งนาน ที่ใจต้องการ ประมาณนี้เลย ใช่เลย
Chai loey keu kon nee loey tee ror dtung nahn tee jai dtaung gahn bpramahn nee loey chai loey
Oh yes, it’s this one whom I’ve waited for for so long, whom my heart wants, I think you’re the one

(**) ต้องสวยขนาดนั้น ต้องหวานขนาดนี้ ทุกอย่างกำลังดี คนนี้ใช่เลย
Dtaung suay kanaht nun dtaung wahn kanaht nee took yahng gumlung dee kon nee chai loey
She must be that pretty and this sweet, everything is great, you’re the one
อย่าสวยไปกว่านั้น อย่าหวานไปกว่านี้ สรุปว่าพอดี กับใจฉันเลย ใช่เลย
Yah suay bpai gwah nun yah wahn bpai gwah nee saroop wah por dee gup jai chun loey chai loey
Don’t get prettier than that, don’t get sweeter than this, you’re just right for my heart, oh yes

นึกไม่ถึงมีคนอย่างเธอ ด้วยซ้ำไป นึกไม่ถึงว่าเธอจะมีตัวตน
Neuk mai teung mee kon yahng tur duay sum bpai neuk mai teung wah tur ja mee dtua dton
I didn’t think someone like you existed, and I didn’t think you’d be real
จะพูดไงดี อย่างเงี้ยะต้องบอก ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย
Ja poot ngai dee yahng ngia dtaung bauk chai loey chai loey chai loey
How can I say it? I must say it like this; oh yes, oh yes, oh yes

(* , **)

   
What cute, romantic lyrics from this nice, easy-listening classic ^^