ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ขอแค่มีเธอ / Kor Kae Mee Tur (I Just Want to Have You)
Artist: Namm Ronnadet
Album: OST สาปพระเพ็ง / Sahp Prapeng
Year: 2013

อาจเป็นเพียงกาลเวลาที่ต่างไป
Aht bpen piang gahn welah tee dtahng bpai
It just be a difference in time
ความผูกพันยังโยงใยเรามาเจอ
Kwahm pook pun yung yohng yai rao mah jur
Our connection is still attached to us for us to find each other
ด้วยความรักที่ฉันนั้นมีต่อเธอ
Duay kwahm ruk tee chun nun mee dtor tur
With the love I have for you
ที่นำทางเราพบเจอทุกชาติไป
Tee num tahng rao pob jur took chaht bpai
Leading us to meet in every lifetime

แค่มีเธอคอยรำพันคำว่ารัก
Kae mee tur koy rumpun kum wah ruk
Just having you lamenting about love
กอดฉันไว้ให้รับรู้เสียงหัวใจ
Gaut chun wai hai rup roo siang hua jai
Embrace me, acknowledging the voice of my heart
วันพรุ่งนี้แม้ต้องพบเจออะไร
Wun proong nee mae dtaung pob jur arai
Whatever we must face tomorrow
ไม่หวั่นไหวเพียงข้างกายฉันมีเธอ
Mai wun wai piang kahng gai chun mee tur
I’m not nervous if I just have you at my side

(*) ต่อให้ฉันต้องสูญเสียสักเท่าไรก็ยอม
Dtor hai chun dtaung soon sia suk tao rai gor yaum
No matter what I must lose, I consent
แค่เพียงขอให้ชีวิตฉันมีเธอ
Kae piang kor hai cheewut chun mee tur
I only ask that my life has you
หากจะตายฉันก็ยอม ยอมตายเพื่อเธอ
Hahk ja dtai chun gor yaum yaum dtai peua tur
If I die, I’ll consent, I’m willing to die for you
ใจดวงนี้มันรักเธอไม่เสื่อมคลาย
Jai duang nee mun ruk tur mai seuam klai
This heart loves you without any deterioration

(*,*)

ปรารถนาจะรักเธอตลอดไป
Bprattanah ja ruk tur dtalaut bpai
My desire is to love you forever