ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อธิบายไม่ถูกแต่รู้สึกดี / Attibai Mai Took Dtae Roo Seuk Dee (I Can’t Really Explain It, But I Feel Good)
Artist: Punch
Album: บทที่7 / Bot Tee Jet (Volume 7)
Year: 2013

ก็ดีๆ อยู่ทุกครั้งที่ได้เจอ
Gor dee dee yoo took krung tee dai jur
All the sudden, every time we meet
แค่เห็นเธอทีไร ก็เป็นประมาณนี้
Kae hen tur tee rai gor bpen bpramahn nee
Whenever I just see you, it’s like this
เหมือนมันอุ่นๆ ยังไงก็ไม่รู้สิ
Meuan mun oon oon yung ngai gor mai roo si
It’s like I’m warm, I just don’t know
ให้พูดไปมากกว่านี้ ยังไงดียากจัง
Hai poot bpai mahk gwah nee yung ngai dee yahk jung
How to say it any more than this? It’s so hard

ใกล้เธอก็แบบ เขาเรียกว่าอะไร
Glai tur gor baep kao riak wah arai
What do they call it when I’m near you?
คือคล้ายๆ ว่าใจไม่อยู่กับตัวเลย
Keu klai klai wah jai mai yoo gup dtua loey
It’s like my heart isn’t here with my body
แล้วมันก็นะคือมันไม่เหมือนเคย
Laeo mun gor na keu mun mai meuan koey
And it’s, it’s not like it used to be
จะพูดยังไงให้ตรง ก็ไม่รู้เลยจริงๆ
Ja poot yung ngai hai dtrong gor mai roo loey jing
I really don’t know how to say it frankly

(*) อธิบายไม่ถูกแต่รู้สึกดี
Attibai mai took dtae roo seuk dee
I can’t really explain it, but I feel good
ทุกครั้งที่มีเธออยู่ ความรู้สึกมันดี๊ดี
Took krung tee mee tur yoo kwahm roo seuk mun dee dee
Every time I have you here, I feel good
อธิบายไม่ถูกแต่รู้สึกดีกว่าที่เป็น
Attibai mai took dtae roo seuk dee gwah tee bpen
I can’t really explain it, but I feel better than every
และรู้แค่เพียงว่าเป็นเพราะเธอ
Lae roo kae piang wah bpen pror tur
And all I know is that it’s because of you

(**) ถ้าจะให้บอก ขอพูดอย่างนี้แทน
Tah ja hai bauk kor poot yahng nee taen
If you want me to tell you, I’d like to speak like this instead
ว่าฉันสบายใจที่มีเราอย่างนี้
Wah chun sabai jai tee mee rao yahng nee
That I’m comfortable having us like this
ถ้าจะให้ขอก็ขอแค่นี้พอ
Tah ja hai kor gor kor kae nee por
If you want me to ask, asking just this is enough
ฉันขอเพียงแค่ให้มี
Chun kor piang kae hai mee
I just ask that there be
เธอกับฉันอย่างนี้เรื่อยไป
Tur gup chun yahng nee reuay bpai
You and I like this forever

(*,**)